This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 14 '22 eng>fra confirmation to an estate Acte de notoriété pro closed no
- Mar 19 '22 eng>fra legal referral De plein droit pro closed no
4 Mar 2 '22 eng>fra back half / back halves Tandem pro closed ok
- Dec 13 '21 eng>fra Financing parties Les Financeurs pro just_closed no
- Sep 23 '21 eng>fra This is a record of the orders.... Registre pro just_closed no
- Feb 24 '21 eng>fra pop up show Concert ou spectacle fugace pro closed no
2 Feb 3 '21 eng>fra Neck pocket Neck pocket pro closed no
- Feb 3 '21 eng>fra Humbucker ring Entourage pour micro humbucker pro closed no
- Feb 3 '21 eng>fra Peg head Tête pro closed no
4 Feb 3 '21 eng>fra Offset shape Forme offset pro closed no
- Feb 4 '21 eng>fra The wings Oreilles pro closed no
- Jan 27 '21 eng>fra Currently Marketable condition Dans un état vendable/revendable pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>fra Blue Balls Avoir les couilles bleues pro closed no
4 Dec 9 '18 eng>fra why the said decree ledit jugement/le jugement précité pro closed no
- May 16 '18 eng>fra GDPR vidage mémoire pro just_closed no
4 Jan 21 '13 eng>fra blue bag Sac poubelle pro closed no
- Dec 4 '12 eng>fra global entrepreneur Entrepreneur d'envergure/de dimension mondiale pro closed no
- Nov 6 '12 eng>fra boost stage étage de boost/puissance pro closed ok
- Oct 30 '12 eng>fra "entertainment marketer" Distributeurs spécialisés dans le divertissement pro closed ok
- Oct 29 '12 eng>fra to serving the interests of others Car ils servent ainsi les intérêts des autres. pro closed ok
4 Oct 27 '12 eng>fra No Dealer Function Limitation du droit de vente pro closed ok
- Oct 26 '12 eng>fra stuck on high Subissent une "surcharge" pro closed ok
4 Oct 26 '12 eng>fra on-ground research and desktop profiling Recherche sur le/de terrain et profilage (assisté) par ordinateur pro closed ok
Asked | Open questions | Answered