This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 16 '14 eng>chi 长句解刨 试译 pro closed ok
4 May 15 '14 eng>chi freelance services 外包给自由职业者 pro closed no
4 May 15 '14 eng>chi No grand initiative, strategy wrapped in a bow or presentation deck 试译 pro closed no
- May 13 '14 eng>chi and the unaudited interim consolidated financial statements and notes thereto应如 未经审计的中期合并财务报表及附注 pro closed no
3 May 3 '14 eng>chi recharge 代付费用/垫付的费用 pro closed no
- Apr 28 '14 eng>chi 乌江流域民族地区农村消费市场开发与对策研究 Development and strategy research pro just_closed no
- Apr 22 '14 eng>chi if chargable 应课税的 pro open no
- Apr 22 '14 eng>chi in whose jurisdiction 缴税的地点 pro open no
- Apr 22 '14 eng>chi under 根据...所规定的 pro open no
- Apr 22 '14 eng>chi in the form in which 以进入关税区时的类别 pro open no
- Apr 21 '14 eng>chi Oil Wash 油光色 pro closed no
- Apr 17 '14 eng>chi Structuring 架构 pro closed no
- Apr 17 '14 eng>chi PL 专业有限责任公司 pro closed no
4 Apr 17 '14 eng>chi Placement Provider 实习单位 pro closed ok
- Apr 8 '14 eng>chi to place business 承保/underwrite pro just_closed no
3 Apr 2 '14 eng>chi screw pin lugs 表带螺丝 pro closed no
4 Apr 2 '14 eng>chi Lame 金银色/金属色 pro closed no
- Mar 31 '14 eng>chi BLACK LICORICE 黑色 pro closed no
- Mar 31 '14 eng>chi CHERRY-O 暗红色 pro closed no
- Mar 31 '14 eng>chi obligated to use the funds for that purpose 你想获得重置成本赔偿，但又不希望（负有）把这笔钱用于此（重置）（的义务） pro just_closed no
- Mar 31 '14 eng>chi swayed by 影响/蛊惑 pro closed no
4 Mar 24 '14 eng>chi Slashed fabric back cut out 背部开衩设计 pro closed no
- Mar 20 '14 eng>chi Turbo 灰色 pro closed no
2 Mar 20 '14 eng>chi Dark/ Clean 纯黑 pro closed no
- Mar 20 '14 eng>chi Stay dry fabric 干爽/防湿面料 pro closed ok
- Mar 18 '14 eng>chi a private placement 私募 pro closed no
- Mar 9 '14 eng>chi an art app 绘图应用程序 pro closed no
- Nov 26 '13 eng>chi leading breakfast Leading Hotel里的早餐 pro closed no
4 Nov 26 '13 eng>chi round off 使....完美 pro closed no
- Nov 13 '13 eng>chi lightly held 简单地固定 pro just_closed no
4 Nov 11 '13 eng>chi a description as follows 全眼影刷、遮瑕膏刷、蜜粉刷、眼影晕染刷和精细眼线刷 pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>chi Reverse waffle tread 蜂窝状/方格鞋底 pro closed no
4 Nov 9 '13 eng>chi turbo acrylic 涡轮腈纶 pro closed no
4 Nov 8 '13 eng>chi Panel stitch 方格线迹 pro closed no
4 Nov 8 '13 eng>chi CR39 optical grade lenses 光学镜片 pro closed ok
- Nov 8 '13 eng>chi tabs 选项卡 pro just_closed no
- Nov 7 '13 eng>chi a sentence 奢华时尚的新视角/新演绎 pro just_closed no
4 Nov 6 '13 eng>chi Polish 磨砂膏 pro closed no
4 Nov 5 '13 eng>chi Cruiser pocket 军装口袋 pro closed no
4 Nov 4 '13 eng>chi snapdown pockets at base 下摆有按扣口袋 pro closed no
4 Nov 3 '13 eng>chi Flap tab 舌片盖扣 pro closed no
4 Nov 4 '13 eng>chi Eyelet panel 纱罗嵌料 pro closed no
4 Nov 4 '13 eng>chi Combo striped fabric 组合条纹面料 pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>chi seed bead 米珠 pro closed ok
- Oct 23 '13 eng>chi Metallic hint 微量金融丝 pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>chi Chrome dyed ovis aries 铬媒染色羊毛（织物/面料） pro closed no
2 Oct 23 '13 eng>chi poly metallic hydrocarbon 涤纶金属碳氢化合物（涂层）/溶剂 pro closed no
4 Oct 23 '13 eng>chi that crossover 这种复杂的情感 pro closed no
4 Oct 21 '13 eng>chi illiquid legacy, liquid trading shares 非流动遗留股和流动交易股 pro closed no
- Oct 21 '13 eng>chi hold on to 持有 pro closed ok
Asked | Open questions | Answered