This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 21 '21 por>esl questão de fundo apreciada no mérito cuestión de fondo apreciada en la causa pro closed ok
4 Mar 17 '21 por>esl nulidade dependente de arguição nulidad debe argumentarse/justificarse pro closed ok
4 Mar 17 '21 por>esl precludir o direito precluir el derecho pro closed ok
4 Mar 3 '21 por>esl parecer CNE/CED dictamen CNE/CED pro closed ok
4 Jan 26 '21 por>esl Promoção intimación pro closed ok
4 Jan 24 '21 por>esl Juiz de Direito Juez pro closed ok
4 Nov 25 '20 por>esl autos crime de recurso litispendencia de un delito que ha sido recurrido en apelación pro closed ok
- Nov 24 '20 por>esl constitui seu bastante procurador apoderado bastante pro closed ok
- Feb 11 '20 por>esl área conexa área vinculada pro closed ok
- Nov 1 '15 por>esl decorrente derivado pro closed ok
- May 29 '14 por>esl empreitada construção contrata de construcción pro open no
- Feb 17 '14 por>esl juizo de delibação pronunciamiento judicial pro closed ok
4 Dec 10 '13 por>esl Modalidade por produto Contrato por producto pro closed ok
4 Oct 29 '13 por>esl poplíteia (vena) poplítea pro closed ok
4 Oct 18 '13 por>esl fazer um gato hacer un empalme ilegal pro closed ok
4 Aug 30 '13 por>esl quadrado de cortesía pro closed ok
4 Apr 5 '13 por>esl Abro vista dos autos Acuerdo la apertura de la vista pro closed ok
- Apr 6 '13 por>esl jugo do processo penal se sustraerían del proceso penal pro closed no
- Apr 6 '13 por>esl termo de vista plazo de señalamiento pro open no
4 Oct 2 '12 por>esl Ação monitória procedimiento monitorio pro closed ok
- Sep 29 '12 por>esl Corregedoria Geral de Justiça Corregedoría General de Justicia pro just_closed no
4 Jul 12 '12 por>esl auto de recepção acta de recepción pro closed ok
- Jul 12 '12 por>esl renda indexada arrendamiento o alquiler indexado pro closed no
4 Mar 23 '12 por>esl neste ato representada na forma de seu Estatuto Social representada en este acto por la forma estipulada en sus Estatutos Sociales pro closed ok
- Mar 8 '12 por>esl cargas (en este contexto) partidas pro closed no
4 Feb 28 '12 por>esl inconteste se allana pro closed ok
4 Feb 28 '12 por>esl ora paciente a la espera de juicio pro closed ok
- Feb 12 '12 por>esl sempre achando que tinha o rei na barriga siempre paseando su vanidoso ego pro closed ok
4 Feb 5 '12 por>esl empresa cindenda e empresa cindida empresa absorbente y empresa absorbida pro closed ok
- Jan 30 '12 por>esl sendo o parecer da revisão: sem reservas opinión favorable del informe de auditoría pro closed no
- Jan 30 '12 por>esl Menções de depósito - anotações Asientos de presentación pro closed ok
- Jan 30 '12 por>esl protestando ainda por novos solicitando el protesto sobre las nuevas pro open no
4 Jan 29 '12 por>esl Insc. 1 - Ap. 02 Inscripción / Asiento de Presentación pro closed ok
4 Jan 29 '12 por>esl em todos os seus actos e contratos é suficiente a intervenção capacidad legal suficiente pro closed ok
4 Jan 29 '12 por>esl porquanto são estes que definem a situação jurídica con estas correcciones tu traducción es perfecta pro closed ok
- Jan 28 '12 por>esl relativamente à certidão requisitada sob o nº en relación con el certificado bajo el Nº pro closed no
- Jan 28 '12 por>esl reproduz, em conformidade com o original es una copia fiel y exacta del original pro closed ok
- Jan 28 '12 por>esl repartição división pro closed no
4 Jan 28 '12 por>esl Instituto dos Registos e Notariado Dirección General de los Registros y del Notariado pro closed ok
4 Jan 28 '12 por>esl Conservatória do Registo Civil/Predial/Comercial Registro Civil / Registro de la Propiedad / Registro Mercantil pro closed no
- Jan 17 '12 por>esl pastilhas obleas pro open no
- Jan 13 '12 por>esl Bandeira (nombre de la empresa) abandera pro closed ok
4 Dec 16 '11 por>esl Conservatória dos Registos Centrais Lisboa Registro Civil Central de Lisboa pro closed ok
- Oct 15 '11 por>esl enquadrados encuadrados pro just_closed no
- Oct 13 '11 por>esl Afrouxamento aminoramiento pro closed ok
4 Oct 13 '11 por>esl Bitola ancho de vía pro closed ok
Asked | Open questions | Answered