This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 14 esl>eng cartilla booklet pro open no
- Nov 29 '21 eng>esl House reps mortero de anclaje o reparación pro open no
4 Oct 13 '21 por>fra Oficial ouvrier qualifié pro closed ok
3 Oct 11 '21 ita>esl parete spoglia pared desnuda pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>esl joint knive cuchillo para juntas pro closed ok
4 Apr 30 '21 eng>esl smoothing blades cuchillas para alisar / cuchillas de alisado pro closed ok
- Apr 30 '21 eng>esl extensión pole bastón alargador / pértiga de extensión pro closed ok
4 Mar 10 '21 esl>por presores parafusos de pressão pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>esl défaut de pose d'une membrane pour jointer falta de membranas marco pro closed ok
- Feb 17 '21 eng>esl Toggle Anchor anclaje de báscula pro just_closed no
- Mar 26 '20 esl>eng Tendido layout pro closed no
- Feb 25 '20 fra>esl (acquisition) en l'état futur achèvement ou achevés (de tous biens immobiliers) Compra sobre plano o de inmuebles ya terminados pro closed ok
- Feb 9 '20 esl>eng mediacaña Half Round pro closed ok
- Feb 19 '16 esl>eng Lamina block pro closed no
3 Jun 4 '14 cat>fra bandes de separació lignes séparatrices pro closed ok
- May 29 '14 por>esl empreitada construção contrata de construcción pro open no
4 Jan 29 '14 esl>fra de contrario partie contraire / partie opposante pro closed ok
- Jan 2 '14 fra>esl élément constitutif d'ouvrage ou équipement indissociable de l'ouvrage elemento que forme parte integrante de la obra o equipo inseparable de la misma pro closed ok
- Nov 20 '13 por>eng guarda do terraço balcony rail / balcony railing pro closed no
- Nov 18 '13 esl>fra Portátil de luz Source de lumière portable pro closed ok
4 Nov 18 '13 esl>fra Mono Cabina Alta Solo de Tractel plate-forme individuelle / échafaudage volant pro closed ok
4 Nov 6 '13 fra>esl puertas y ascensores suelo o umbral de la cabina pro closed no
4 Nov 3 '13 esl>fra arqueta de bypass regard de bypass pro closed ok
4 Nov 3 '13 esl>fra arqueta de ventosa regard de ventouse pro closed ok
4 Nov 2 '13 esl>fra bolos boules granitiques pro closed ok
- Oct 16 '13 esl>fra reparación en puente réparation de la passerelle qui relie les étages.... pro open no
4 Oct 11 '13 esl>fra mortero de agarre ciment-colle /mortier colle pro closed ok
3 Sep 30 '13 esl>fra Modulos contenedores modules conteneurs pro closed ok
- Sep 2 '13 esl>eng ladrillo pandereta tubular brick pro closed ok
- Jan 15 '13 eng>esl chill lost to cold windows and walls pérdida de calor pro closed ok
- Jul 20 '12 esl>fra lima tesa Lima-tesa pro closed ok
- Jul 11 '12 eng>esl Facturador de operaciones estimator / invoicer pro open no
4 May 12 '12 esl>eng caudales de llegada incoming flows pro closed ok
- Apr 19 '12 eng>esl hidden lock building anclajes ocultos pro open no
4 Mar 25 '12 eng>esl Design-Builder ejecutor del diseño pro closed ok
4 Mar 21 '12 eng>esl burnt cement cemento calcinado pro closed ok
4 Mar 20 '12 esl>fra marco extensión contrat cadre pour l'élargissement des réseaux.... pro closed ok
- Mar 16 '12 eng>fra Bulk en vrac pro closed ok
- Mar 12 '12 esl>fra Empresas promotoras e inversoras Entreprises de promotion et d'investissement pro closed ok
4 Mar 12 '12 esl>fra la concesión de explotación de las infraestructuras la concession d'exploitation des infrastructures pro closed ok
- Mar 6 '12 ita>eng impianti di distribuzione electric distribution facilities pro closed no
- Mar 4 '12 esl>fra tomado de cajas de electricidad y de gases Choix des emplacements des installations d'électricité et de gaz pro open no
4 Feb 29 '12 esl>fra OBRA LINEAL travaux linéaires pro closed ok
- Feb 27 '12 esl>ita armadura de montaje struttura di montaggio pro open no
- Feb 25 '12 esl>fra frenante antidérapant / antiglissant pro closed ok
- Feb 17 '12 eng>esl close centred timber marco ligero de madera pro closed ok
4 Feb 16 '12 esl>fra cementoso cimentaires pro closed ok
4 Feb 15 '12 esl>fra curador (voir contexte) produit de cure pro closed ok
4 Feb 8 '12 esl>fra acometida raccordement pro closed ok
4 Feb 3 '12 esl>eng modelo de estudios fisicos Site Surveys Model pro closed ok
Asked | Open questions | Answered