This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 8 '23 eng>alb moved next door erdhi të banonte pranë (në shtëpinë ngjitur) me mua që të kalonim më shumë kohë bashkë. easy closed ok
- Oct 3 '23 alb>eng instituti i dëmtimit përtej gjysme principle of laesio enormis pro closed ok
4 Oct 3 '23 alb>eng send object pro closed no
4 Oct 3 '23 alb>eng qasje access pro closed no
- May 12 '23 eng>alb Answer hidden by answerer pro open no
- May 12 '23 eng>alb long- side leading vs. short side leading brinja më e gjerë përpara / brinja më e shkurtër përpara pro closed no
- May 12 '23 eng>alb side guides drejtuese anësore pro open no
- May 12 '23 eng>alb Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 16 '22 alb>eng afat shlyerje to be paid back/repaid in full within 60 months pro closed no
4 Oct 7 '22 alb>eng ndjekje prosecution pro closed ok
4 Sep 8 '22 alb>eng kapër down payment pro closed ok
4 Sep 8 '22 alb>eng orë e energisë elektrike electricity meter pro closed ok
4 Apr 24 '22 alb>eng të drejtat reale real rights pro closed no
- Apr 24 '22 alb>eng P.F. (abbreviation) pasqyrë financiare pro just_closed no
- Apr 23 '22 alb>eng gjendje e lirë vacant, not occupied pro closed no
- Dec 1 '21 alb>eng vendimi i formes se prere final decision, a decision becomes final pro closed no
- Jun 19 '21 eng>alb MRI (Magnetic resonance imaging) rezonancë magnetike (MRI) pro open no
4 May 10 '21 alb>eng aq sa ato njoftojnë taking into account the bearing that the evidence has on the matter pro closed no
- May 9 '21 alb>eng tabulatet (call) transcripts pro closed ok
4 May 9 '21 alb>eng se ka menduar (in this context) did not think it through, did not (seriously) ponder on pro closed no
- May 9 '21 alb>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Mar 30 '21 alb>eng Kum. (in this context) Kulturë shkrimi dhe komunikimi pro closed no
4 Mar 30 '21 alb>eng LDNJ Liritë & të Drejtat e Njeriut - Human Rights & Freedoms pro closed ok
4 Mar 21 '21 alb>eng Vertetohen te denat e meposhtme The following details are hereby certified pro closed no
3 Dec 8 '20 alb>eng kontribut (in this context) contribution pro closed no
4 Nov 29 '20 alb>eng llogari ngurtësimi (customer's) escrow account pro closed no
- Nov 29 '20 alb>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '20 alb>eng çiçbanoz carob pro closed ok
4 Nov 17 '20 alb>eng SH.R.P.F. Shëndeti Riprodhues dhe Planifikimi Familjar pro closed no
4 Sep 12 '20 alb>eng edhe (in this context) Yes pro closed no
4 Sep 5 '20 eng>alb do the heavy lifting dhe do t'ju heqë barrën/pjesën e rëndë të punës pro closed no
4 Sep 2 '20 alb>eng hibajrje mbajtjen pro closed no
4 Aug 19 '20 alb>eng vjedhje grabitqare Theft in the nature of robbery pro closed no
4 Aug 12 '20 alb>eng parim i bërjes interactivity as a principle of (delivering/conducting) training pro closed no
- Aug 12 '20 alb>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jul 11 '20 alb>eng Deshmi mbi terapinë Report on therapy pro closed no
2 Jun 26 '20 alb>eng Tak. fizik Meeting in person / takim fizik pro closed no
4 Jun 24 '20 alb>eng pranon (in this context) receives pro closed no
4 Jun 19 '20 alb>eng material kallezues criminal report(s) pro closed ok
- Jun 19 '20 alb>eng prokuroria Prosecutor's Office or Prosecution Office pro closed ok
4 Jun 12 '20 alb>eng H. në menagjimin e shën. përs. Sounds ok pro closed no
4 May 19 '20 alb>eng përgjigjem (in this context) responded, reacted to pro closed no
4 May 18 '20 eng>alb repression shtyp, ndrydh pro closed no
4 May 11 '20 alb>eng parakontratë precontract pro closed no
- Apr 11 '20 alb>eng rreshter sergeant pro closed no
- Mar 29 '20 alb>eng këshilltar (in this context) instructor/trainer pro closed no
- Mar 29 '20 alb>eng qasja (in this context) community-based approach to... pro closed no
4 Mar 20 '20 alb>alb dyshim i arsyeshëm (well-) grounded suspicion pro closed no
- Mar 20 '20 alb>eng Ppr. Kr. No translation needed pro just_closed no
4 Mar 18 '20 alb>eng SRH Sektori Rajonal i Hetimeve pro closed no
Asked | Open questions | Answered