This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 9 '20 esl>eng paño conexión switchgear bay pro closed ok
4 Feb 5 '20 esl>eng contactos (receptáculos) (US) outlets (receptacles) / (UK) power sockets (plug sockets) pro closed no
4 Feb 18 '18 esl>eng sub-combinador de Corriente Directa integral integrated DC sub-combiner pro closed ok
4 Feb 18 '18 esl>eng Subsistema Convertidor CD/AC DC/AC Converter Subsystem pro closed ok
- Feb 4 '18 esl>eng Retornos de energía re-energization pro open no
4 Feb 7 '18 esl>eng para un amplio período de operación for a long/extensive period of service pro closed ok
4 Jan 19 '18 esl>eng ofrecen el aprovechamiento idóneo are best suited pro closed ok
4 Aug 26 '17 esl>eng "se barre" does not work properly pro closed no
4 Apr 27 '17 esl>eng controladores incorporados vs controladores integrales removable controllers vs built-in/integrated controllers pro closed ok
4 Jan 30 '17 esl>eng provee receives pro closed ok
4 Jan 8 '17 esl>eng Líneas rotativas phone bank / call center pro closed ok
- Jun 24 '16 esl>eng contra la descarga against [electric] shock / shock resistant pro closed ok
- Mar 23 '16 eng>esl Storm-hardening fortalecer [...] para resistir tormentas pro closed ok
- Jan 16 '16 eng>esl Power unit fuente de poder/alimentacion pro closed ok
4 Jan 12 '16 eng>esl crutch (ángulo de) bifurcación pro closed no
4 Jan 11 '16 eng>esl paper board earth plate connexión a tierra del papel rígido (de registro) pro closed no
4 Nov 25 '15 esl>eng telefono de conmutador switchboard pro closed ok
- Nov 23 '15 esl>eng rueda dial pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered