This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '23 eng>fas balance invoice amount موجودی مبلغ صورت‌حساب pro closed ok
- Sep 19 '22 fas>eng مراتب You will be informed on this. pro closed no
4 Jul 25 '20 eng>fas psychology trading pills معجون تجارت روانشناسی-محور pro closed no
- Jul 14 '20 eng>fas throw in حتی می‌توانید از....کمک بگیرید. pro closed no
- Jun 18 '19 eng>fas paradigm shift away تغییر الگو/روند pro closed no
4 Jun 18 '19 eng>fas is what blockchain enables همان چیزی که بلاکچین ممکن می‌سازد pro closed no
- Jun 18 '19 eng>fas amounted to همان چیزی است که pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>fas Radical potential پتانسیل رادیکل pro closed ok
- May 4 '19 eng>fas Ad hoc problem-solving یافتن راه حل فی البداعه pro closed no
- Apr 24 '19 eng>fas brand associations ذهنیت قبلی از برند pro closed ok
- Apr 15 '19 eng>fas sponsorship brand experience تجربه برند اسپانسر pro closed ok
- Feb 11 '14 eng>fas been there done that تجربه حضور و کار کردن داشتن pro closed ok
- Aug 23 '13 eng>fas Non - circumvention قرارداد سر بسته pro closed no
- Aug 2 '13 fas>eng مالیات مکسوره reduced tax/ tax cut pro closed ok
- Aug 2 '13 fas>eng در جریان وصول being collected/received pro closed ok
- Aug 1 '13 fas>eng ریالی Iranian official/national currency (Rial) pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>fas emissions trading schemes to mitigate global warming طرح های تجاری کاهش انتشار گازهای گلخانه ای جهت کاهش دمای زمین pro closed ok
- Jul 10 '13 eng>fas In the drive to market forces در حمایت از نیروهای بازاری pro closed ok
- Jul 2 '13 eng>fas high staff نقل و انتقال زیاد خدمه/ کارکنان pro closed ok
- Jun 20 '13 eng>fas to call the shots صاحب اختیار است pro open no
4 Jun 20 '13 eng>fas editor-at-large سر دبیر آزاد pro closed no
- Jun 15 '13 eng>fas stumping سخرانی انتخاباتی pro open no
- Jun 10 '13 eng>fas Not fit for purpose? به درد این کار نمی خورد/ به این کار نمی اید pro closed no
- Dec 27 '12 eng>fas funds accounts table جدول حسابهای بودجه pro closed ok
4 Dec 26 '12 eng>fas Return on assets بازگشت سرمایه (اولیه)ه pro closed ok
- Dec 25 '12 eng>fas long-tail دنباله دار/ بلند مدت pro closed no
- Dec 14 '12 eng>fas non-conviction based confiscation مصادره بدون سندیت قطعی pro closed no
- Oct 29 '12 eng>fas Night safe گاو صندوق pro closed ok
4 Oct 2 '12 eng>fas Consecutive Interpreting tarjome shafahi band band ya jomle be jomle pro closed no
- Sep 29 '12 fas>eng تفاوت حد اقل در یافتی ؟ minimum income balance/payment balance pro closed ok
- Oct 27 '10 eng>fas The perceived value of switching ارزش درك شده/تلقي شده تغيير وضعيت pro closed ok
- Oct 14 '10 fas>eng پایه همترازی (payment) balance level pro closed no
- Aug 28 '10 eng>fas part-owner سهمیم pro closed no
- May 24 '09 eng>fas reserve definition تعیین حدود ذخیره pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>fas investment in the third parties سرمایه گذاری روی اشخاص ثالث pro closed ok
- Apr 6 '09 eng>fas guaranteed supply of features tazmin taamin khadamat/taamin khadamate tazmini pro closed ok
- Mar 29 '09 fas>eng will have developed some understanding of the opportunity space مفهوم/درکی از موقعیت موجود را بسط خواهند داد pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>fas whatever knowledge resources are brought to the table همه منابع علمی که در دسترس قرار گرفته است pro closed ok
- Mar 29 '09 eng>fas a "shoot first, aim later" approach تیری در تاریکی pro closed ok
- Mar 7 '09 eng>fas tightfisted دست تنگ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered