This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 8 '12 eng>esl balance silver el resto es plata pro closed no
4 Apr 11 '12 eng>esl signature toggle nuestro característico/singular cierre de aro y barra pro closed no
4 Jan 12 '12 eng>esl a few what is its algunos chismes pro closed no
4 Jan 6 '12 eng>esl reasonably quiet mineralisation wise bastante inactiva en cuanto a la mineralización pro closed no
4 Dec 21 '11 eng>esl highlights resultados más destacables pro closed no
4 Oct 15 '11 eng>esl drilling on section taladrado/perforación de [la] sección pro closed ok
4 Oct 15 '11 eng>esl economic pit volume volumen de tanque/presa económico pro closed ok
4 Aug 13 '11 eng>esl Thospinel agrupation grupo de las tioespinelas pro closed ok
4 Aug 7 '11 eng>esl exploration decline rampa de exploración pro closed ok
- Aug 6 '11 eng>esl firing headings activar/utilizar las cabezas pro just_closed no
4 Aug 3 '11 eng>esl tonne p.a. toneladas al año/anuales pro closed ok
1 May 25 '11 eng>esl forward in time schedule activities actividades previstas para más tarde/adelante pro closed ok
- May 25 '11 eng>esl trigger date fecha de base pro closed ok
1 May 2 '11 eng>esl breakdown tests ensayo límite/prueba bajo condiciones de carga máxima pro closed ok
1 May 2 '11 eng>esl pointer travels recorrido/carrera de índice pro closed no
1 Apr 30 '11 eng>esl back circled oscurecidos/disimulados pro closed ok
1 Apr 29 '11 eng>esl general arrangement drawings esquemas/dibujos/planos/diseños de la disposición general pro closed ok
4 Apr 29 '11 eng>esl posing ver explicación pro closed ok
1 Apr 29 '11 eng>esl adjustment accord Protective Devices Coordination Study ajuste para asegurar que se respeta el estudio de coordinación de dispositivos de protección pro closed ok
1 Apr 28 '11 eng>esl cold/hot setting en frío/en caliente pro closed ok
1 Apr 28 '11 eng>esl blinds persianas pro closed no
- Apr 24 '11 eng>esl BLOCK PARADES rutas alrededor de las instalaciones pro just_closed no
4 Apr 23 '11 eng>esl vehicle air lock facility esclusa de aire para vehículos pro closed ok
4 Apr 23 '11 eng>esl gold slime fango de oro pro closed ok
- Apr 21 '11 eng>esl bock parades rutas alrededor de las instalaciones pro just_closed no
4 Apr 20 '11 eng>esl change houses vestuarios pro closed ok
- Apr 20 '11 eng>esl deep level mining explotación/minería de los pisos inferiores pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>esl routing optical ground wire cable cable de tierra a base de/compuestos de fibra óptica para enrutamiento pro closed ok
- Apr 19 '11 eng>esl first cleaner tails los primeros relaves/desechos del/para el purificador/depurador pro closed ok
4 Apr 17 '11 eng>esl gossanous los skarns y los filones tienden a ser masas de [...] con sombrero de hierro / quijo pro closed ok
1 Apr 15 '11 eng>esl washing screens cribas lavadoras pro closed ok
4 Apr 8 '11 eng>esl dewatering desagüe pro closed no
4 Apr 7 '11 eng>esl surface disturbance perturbación de la superficie pro closed no
4 Apr 4 '11 eng>fra Ptygmatic parasitic m-folding plis parasites ptygmatiques en forme de M pro closed no
- Mar 28 '11 eng>esl BASEMENT SEQUENCE secuencia de suelo pro closed no
4 Mar 25 '11 eng>fra sulfuric acid hydrogen peroxide acide sulfurique [et] péroxyde d'hydrogène pro closed ok
4 Mar 22 '11 eng>fra fill remblai pro closed no
- Feb 24 '11 eng>esl the nickel pig route ruta del arrabio con aleación de níquel pro just_closed no
4 Feb 7 '11 eng>fra breaking rods dévisser les tiges pro closed ok
Asked | Open questions | Answered