This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '14 esl>eng Empresas que realizan operaciones en relación al puerto interior companies with inland port-related operations pro closed ok
- Aug 27 '08 esl>eng Para pintar a pesar de todo. Painting Weatherall pro closed no
- May 24 '08 esl>eng Etiqueta y Protocolo Etiquette & Protocol pro just_closed no
- May 6 '08 esl>eng la oferta española del sector (to present) the Spanish proposal to the sector/industry/segment... pro closed ok
- Jan 9 '08 esl>eng poco digno de confianza a bit unreliable pro closed ok
- Jan 2 '08 esl>eng erraron en (in this context) ruled against pro closed ok
- Nov 30 '07 esl>eng sobre qué puede descansar built on pro closed ok
- Sep 15 '07 esl>eng a los fines politico territorial for political and territorial ends pro closed ok
- Sep 15 '07 esl>eng presente to or just presented put forward pro closed ok
- Sep 7 '07 esl>eng forma con textura a relief figure pro closed no
2 Aug 22 '07 esl>eng variantes de cabeza animadas with a variation in the animation of the heads pro closed ok
- Aug 20 '07 esl>eng Se encuentra la partida que literalmente dice.... There appears an entry which literally reads: pro closed ok
- Jul 4 '07 esl>eng voy a buscar adonde sería la vuelta I will also look for a way out pro closed ok
- Jul 2 '07 esl>eng Locación de servicios service agreement pro closed ok
- Jul 2 '07 esl>eng lo vivencia como algo propio he feels it as if it were his/hers pro closed ok
4 May 17 '07 esl>eng pantalán flotante de atraque Floating wharf/pier/dock for boat or ship mooring pro closed ok
- May 16 '07 esl>eng consulta previa de viabilidad had no previous feasibility study been presented, pro closed ok
- Apr 16 '07 esl>eng alicate bead rings pro closed no
2 Apr 6 '07 esl>eng apareo matching pro closed ok
- Apr 5 '07 esl>eng intereses de compra purchase interests pro just_closed no
- Mar 30 '07 esl>eng salvapatria laurels pro closed no
- Mar 28 '07 esl>eng operaciones mixtas mix/ed operations pro closed no
- Mar 28 '07 esl>eng nota statement pro closed ok
- Mar 23 '07 esl>eng clínica del aprendizaje learning clinic pro just_closed no
- Mar 23 '07 esl>eng libres administradores de sus bienes in full capacity of administering/managing pro closed ok
- Mar 19 '07 esl>eng escacharme snitch on somebody pro closed ok
- Mar 4 '07 esl>eng PC: mínima asimetría facial gestual derecha. OC: sin focalidad slight facial right-sided asymmetry pro open no
- Mar 4 '07 esl>eng niños "con criterio propio" confident and self possessed children pro closed ok
- Mar 3 '07 esl>eng CONVOCATORIA Summon pro closed ok
- Feb 13 '07 esl>eng Recharazon argumentos tan pueriles expresados por diputados priistas rejected the unfounded arguments pro closed ok
- Feb 9 '07 esl>eng versión del aro Cartier's "love" ring version pro closed no
- Feb 9 '07 esl>eng estenosis de la arteria de un único riñón funcionante artery stonosis of a single working kidney pro closed no
- Feb 9 '07 esl>eng raramente (here) on rare occasions (as you say) pro closed no
- Feb 9 '07 esl>eng difuminado blur pro closed ok
4 Feb 8 '07 esl>eng útil únicamente en su anverso only front part valid pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>eng defectos de enfoque ocular focusing defects of the eye pro closed ok
- Feb 8 '07 esl>eng refrescar apply cryotherapy pro closed ok
- Feb 7 '07 esl>eng solicitud de autos by a court order request pro open no
4 Feb 7 '07 esl>eng portal de proveedores suppliers' portal pro closed ok
4 Feb 7 '07 esl>eng someterlas to have them undergo a... pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng Cura Párroco parish prist pro closed ok
- Feb 6 '07 esl>eng Cómite de Asesoramiento Consultant Committee pro closed ok
- Feb 4 '07 esl>eng armonice is consistent with pro just_closed no
- Feb 4 '07 esl>eng boleado flounces/flounced - ver más pro closed ok
- Feb 2 '07 esl>eng utilidades beneficial elements pro closed no
4 Feb 2 '07 esl>eng desarrollo de capital humano HCD Human Capital Development pro closed no
- Feb 1 '07 esl>eng correspondientes a cambios en pertaining to changes in pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered