This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '14 eng>esl bank groudwater almacenar el agua subterránea en acuíferos pro closed no
- Jul 16 '14 eng>esl Manage aquifer recharge gestionar/controlar la recarga del acuífero pro closed ok
- May 22 '09 eng>esl claims (en este contexto) ventajas/aseveraciones pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl bulk email facility función para el envío de correo electrónico masivo pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl missing tooth pieza dental/dentaria faltante pro closed ok
- Aug 27 '08 eng>esl Knitted zipped purse bolso de mano tejido con cierre pro closed ok
- May 24 '08 eng>esl water-fast result resultados indelebles pro closed ok
- Feb 3 '08 eng>esl she glided through the glass ceiling sorteó airosa todas las barreras pro closed no
- Jan 8 '08 eng>esl poems that boast poemas atractivos pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>esl air bread pan vacío pro closed ok
- Nov 30 '07 eng>esl branch ajuste pro closed ok
- Oct 1 '07 eng>esl Outline consideraciones generales pro closed ok
4 Sep 12 '07 eng>esl science fair project proyectos para la feria de ciencias pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>esl charging past le saca varios cuerpos de ventaja pro closed ok
- Sep 9 '07 eng>esl Rich interesante pro closed ok
- Aug 27 '07 eng>esl water harvesting captación o cosecha de agua de lluvia pro closed no
4 Aug 27 '07 eng>esl sector or problem area expertise experticia/ conocimientos técnicos sobre el sector o área problemática pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl auto reload snap off knife cuchillo de hoja automática pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>esl metric dial test indicator comparador analógico con escala métrica pro closed ok
- Aug 23 '07 eng>esl Screw Pitch Gauge calibre para pasos de tornillos pro closed ok
4 Aug 22 '07 eng>esl convene a meeting convocar a reunion pro closed ok
- Aug 20 '07 eng>esl thoughtfulness and generosity of spirit amabilidad y generosidad pro closed ok
- Aug 19 '07 eng>esl outfit conjunto pro closed no
NP Aug 19 '07 eng>esl packaging solutions propuestas de empaquetado pro closed ok
- Aug 13 '07 eng>esl for the time being en aquel/ ese momento pro closed ok
- Jul 31 '07 eng>esl further education formación para adultos pro closed ok
- Jul 26 '07 eng>esl to sponsor apadrinar pro closed no
- Jul 23 '07 eng>esl notes to the concise financial statements observaciones sobre el resumen de estados contables pro closed ok
- Jul 13 '07 eng>esl What do you think we should be proud of ? Según su parecer, ¿De qué tendríamos que sentirnos orgullosos? pro closed ok
- Jul 12 '07 eng>esl Far Exceeds Performance supera las expectativas pro just_closed no
4 Jul 10 '07 eng>esl giving away regalar pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl think outside the hat ser imparcial pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl slider control deslice el control del Contraste hacia pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl pupil services ... college and career awareness/preparation asesoramiento ... orientación vocacional pro closed ok
- Jul 8 '07 eng>esl hit paydirt dar justo con la clave pro closed no
4 Jul 8 '07 eng>esl to work support teachers implementing que trabaje pro closed ok
- Jul 5 '07 eng>esl sucking off the teat explotando pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>esl smoke-free facility área para no fumadores pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>esl mixed facts ejercicios combinados pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl convulsion / fits / seizures convulsión/ acceso/ ataque pro closed ok
4 Jun 27 '07 eng>esl push issue empuje de venta (promoción, ver más) pro closed ok
- Jun 26 '07 eng>esl global car maker industria automotriz mundial pro closed ok
- Jun 24 '07 eng>esl gets into his stride se adecua/adapta/ capta el gusto/ las preferencias (ver) pro closed ok
- Jun 22 '07 eng>esl flush pump bomba de piston pro closed no
3 Jun 21 '07 eng>esl User friendly (muy) accesible pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>esl razor knive navaja pro closed ok
- Jun 20 '07 eng>esl commodity indices materias primas pro closed ok
4 Jun 18 '07 eng>esl Barring caller access restringir el acceso de las llamadas entrantes pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>esl NITZ (Network Identity Time Zone) huso horario de identificación de la red pro closed ok
- Jun 18 '07 eng>esl HEMOPOEITIC STEM CELL célula hematopoyética madre pro closed ok
Asked | Open questions | Answered