This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 14 '11 ron>eng C.G.C. contract terms and conditions pro closed ok
- Apr 14 '11 ron>eng dispoziţie de şantier site provision(s) pro closed ok
- Apr 14 '11 ron>eng rigolă de acostament road way drainage system/ drainage ditch pro closed ok
- Apr 14 '11 ron>eng casiu dip/ depression pro closed ok
- Mar 25 '11 ron>eng autorizaţie de desfiinţare decommissioning and demolition permit pro closed no
4 Feb 12 '11 ron>eng pendular double hinged pro closed ok
- Feb 12 '11 ron>eng în câmpul traveilor trebuie reformulat pro just_closed no
4 Jan 28 '11 eng>ron sea filling amenajari de "poldere"/ recuperare a terenurilor din mare pro closed ok
4 Nov 12 '10 eng>ron Hard burnt lime var stins pro closed ok
- Nov 12 '10 eng>ron Mason's lime var hidratat pro closed no
- Oct 20 '10 eng>ron connecting ramps rampa/cale de acces pro just_closed no
4 Oct 20 '10 eng>ron filing desk birou cu sertare pentru arhivare pro closed no
- Oct 12 '10 eng>ron gated community enclava rezidentiala pro closed ok
- May 16 '10 ron>eng Sef de lot foreman pro closed ok
- May 16 '10 ron>eng Responsabil cu controlul tehnic de calitate Quality Assurance Manager pro closed ok
- Apr 15 '10 ron>eng vizat spre neschimbare building site notice, non alteration approved pro closed no
4 Jul 22 '09 ron>eng lucrari de interventii repairs and maintenance pro closed ok
- Jul 10 '09 eng>ron screens grilaj - paravan pro closed no
- May 28 '09 eng>ron townhouse casa in cadrul unui complex de locuinte detinut de o asociatie de proprietari pro closed no
- May 12 '09 eng>ron dry gravity system sistem de canalizare gravitational, inca nedat in folosinta pro closed ok
4 May 11 '09 eng>ron to double round palierul incercuieste scara ( simplu nu dublu) pro closed no
4 May 8 '09 eng>ron wash/water closet WC si lavabou pro closed ok
4 Mar 31 '09 eng>ron perforated well lungimea/adancimea de forare pro closed ok
4 Mar 13 '09 eng>ron barber pole stalp de reper zebrat pro closed no
- Nov 21 '08 eng>ron built line liziera constructiei existente pro closed no
4 Nov 18 '08 eng>ron Front End Engineering Design linia intai/avangarda in proiectarea industriala pro closed ok
4 Nov 12 '08 eng>ron vacuum breaker faucet vana/supapa anti-vid pro closed ok
- Oct 31 '08 eng>ron application planning documentation for water rights permit proiect/documentatie prezentat(a) in cadrul cererii pentru autorizatia de captare a apei pro closed ok
- Oct 28 '08 eng>ron weather cravat copertina/buza/acoperis de protectie contra intemperiilor pro just_closed no
- Oct 23 '08 eng>ron Footing Dowel pivot (de baza) pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>ron rebar armatura metalica pro closed ok
- Oct 23 '08 eng>ron underhand design procesele conexe ( dedesubturile) pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>ron precolation filtrare/percolare pro closed ok
4 Oct 22 '08 eng>ron PEAD piping conducte din polietilena de inalta densitate/densa pro closed ok
- Oct 10 '08 fra>ron hors d'eau nefinisata pro closed ok
- Oct 10 '08 fra>ron non realisateurs vanzatorul unui imobil pe care l-a construit ( antreprenor imobiliar) pro open no
- Sep 30 '08 ron>eng treceri number of site processing times/ number of machines needed to cover the whole area pro just_closed no
4 Sep 30 '08 ron>eng ampriza canal ( road) site area/ land take pro closed ok
- Sep 25 '08 eng>ron flyover intersectie cu circulatie pe doua nivele pro closed no
- Sep 23 '08 eng>ron interlock (noun) dispozitiv de conectare/blocare sincron /simultan pro just_closed ok
4 Sep 22 '08 ron>eng retrageri faţă de firele de circulaţie exit lanes pro closed ok
- Sep 21 '08 ron>eng contrabrat short (crane) arm/ boom with counterweight pro closed no
- Sep 19 '08 eng>ron plant room hala de fabricatie, situata la mansarda pro closed ok
4 Aug 15 '08 eng>ron civilian contractor antreprenor ( contractor) civil pro closed ok
- Jul 18 '08 ron>eng constructie in rosu party finished/ unfinished building pro closed ok
2 Jul 17 '08 eng>ron weatherboard place (house) casa cu panouri exterioare tip "ţigla"/ montate ca sa asigure o buna scurgere a apei pluviale pro closed no
- Jul 14 '08 ron>eng Mecanica Constructiilor building mechanics pro closed no
- Jul 11 '08 ron>eng dornuri cu cap arbor ( adapter) pro open no
4 Jul 11 '08 ron>eng pereti rari box frame construction type pro closed ok
3 Jul 9 '08 eng>ron Sick-Building-Syndrome sindromul "sick building" al cladirilor moderne cu defecte la sistem de circulatie al aerului pro closed ok
Asked | Open questions | Answered