This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 13 '22 eng>esl closure cierre de sistema de partidos pro closed ok
4 Jun 13 '22 esl>eng los volados flounce pro closed ok
- Jun 13 '22 esl>eng faldas plato circle skirts pro closed ok
- May 24 '22 esl>eng Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija He who leans against a big tree will always find shade pro closed no
- Feb 28 '22 esl>eng arrobar to mention pro closed ok
- Jan 28 '22 eng>esl sticker calcomanía pro just_closed no
- Feb 24 '21 eng>esl Exhausted vanilla seeds Vainilla agotada pro closed ok
- Dec 9 '20 eng>esl napping cardado o perchado pro closed no
- Aug 16 '20 eng>esl collaborative team player Aptitud o capacidad para trabajar en equipo pro open no
- May 8 '20 eng>esl Child Care Van Furgón escolar pro closed no
- May 7 '20 eng>esl VPK SUPPLY WISH LIST Donaciones pro closed no
- Apr 15 '20 esl>eng Archivo plano flat file pro closed no
4 Apr 15 '20 eng>esl Social events actividades sociales pro closed no
4 Apr 13 '20 eng>esl SERC código de transacción SERC pro closed no
- Apr 2 '20 eng>esl Street Clothing Scrubs uniformes clínicos pro just_closed no
3 Mar 26 '20 esl>esl barrica - reineta - choro - mocho- loco... mussel, clam, avalone, pro closed no
4 Mar 27 '20 esl>eng voceo "llegó la más rica, llegó la más sabrosita, llegó la reinetita" "lleve jaibas con pinzas pa las pro closed no
NP Apr 6 '19 eng>esl FCE FCE pro closed no
- Feb 10 '19 eng>esl Management and Business Administración y gestión de negocios pro closed no
4 Jan 12 '19 eng>esl tertiary education and experience Educación superior, enseñanza superior pro closed no
- Sep 30 '16 eng>esl outgoing people ambiente acogedor y amigable pro closed no
3 Jul 13 '16 eng>esl Basque (clothing) corsé o corset pro closed no
- Jun 28 '16 eng>esl Force majeure event caso fortuito o fuerza mayor pro closed no
- Mar 23 '15 eng>esl cutaway collar cuello camisero con pie pro closed ok
- Oct 16 '13 esl>eng novio / novios sweethearts pro closed no
- Mar 3 '13 eng>esl as far to the right lo más cerca hacia el lado derecho pro closed ok
- Feb 19 '13 esl>eng edificio de categoria a posh building pro closed ok
- May 18 '12 eng>esl returned to the fold volver al redil pro closed no
- Jan 26 '12 eng>esl Chopped Memory Foam Pet Bed colchón para mascotas con goma espuma con memoria pro closed no
- Aug 18 '11 eng>esl Driver shoes mocasín de conductor pro closed no
- Jun 23 '11 eng>esl cut out statement dress vestido con recortes pro closed ok
- Jun 16 '11 eng>esl The grass is always greener on the other side Lo mejor siempre lo tiene el otro pro closed ok
- Mar 26 '11 eng>esl slit pocket bolsillo ribeteado pro closed no
- Mar 17 '11 eng>esl start waists talle alto pro closed ok
- Mar 16 '11 eng>esl a hinge bisagra pro closed ok
4 Mar 11 '11 esl>eng colocar un fondo en una camisa to sew pro closed ok
- Mar 9 '11 eng>esl rocking-horse shoes zapatos tipo bailarina con plataforma de madera pro closed ok
- Mar 1 '11 esl>eng Balneario spa city pro closed ok
- Dec 13 '10 eng>esl U.S. Army Reserve Lieutenant Colonel Teniente Coronel de la Reserva del Ejército de los Estados Unidos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered