This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 26 '14 rus>eng удовлетворять запросы honour (the) requests pro closed no
- Oct 18 '14 vie>eng Khóa Sinh plebe pro closed no
4 Sep 9 '14 rus>eng Воронежская Вневедомственная облгосэкспертиза Voronezh Region non-departmental State-level Expert Appraisal Committee pro closed ok
- Apr 24 '14 rus>eng режимное государство autocratic state pro closed no
- Apr 18 '14 rus>eng Управление Государственной вневедомственной экспертизы state level (independent) expert appraisal committee pro closed no
- Mar 6 '14 rus>eng майдовать take to the streets pro closed no
- Oct 15 '13 eng>rus tour de table "roundtable meeting" / "roundtable conference" pro closed ok
- Sep 28 '13 eng>vie Impeachment court phiên tòa xét xử tội bất tín nhiệm / phiên tòa bất tín nhiệm pro closed no
- Sep 25 '13 rus>eng российская практика Russian customary pro closed ok
- Aug 22 '13 rus>eng Акт реагирования (Уполномоченного) response pro just_closed no
- Jul 29 '13 rus>eng паровоз (in fig. sense) the leader pro closed ok
- Jul 12 '13 vie>eng An dân calm down the public pro closed no
- Jul 6 '13 rus>eng do ... goda for period to 2020 and beyond pro closed ok
- Jun 13 '13 rus>eng политикум political elite pro closed ok
- Jun 13 '13 rus>eng пригреться sitting pretty pro closed no
- Jun 13 '13 rus>eng материально-практические интересы pragmatic material interests pro closed no
- Jun 13 '13 rus>eng "эмаль трещит" you grate your teeth (in anger) pro closed ok
- Jun 12 '13 rus>eng взорваться to be burst up / to be crashed pro closed ok
- Jun 12 '13 rus>eng из поколения в поколение from one generation to another pro closed ok
- Jun 12 '13 rus>eng даешь! let there be (fair elections)! / we want (fair elections)! pro closed no
- Mar 30 '13 rus>eng озвученных по результатам (...european politicians' initiatives) CORRESPONDING TO THE RESULTS pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>vie act on the advice of (làm) theo ý kiến tham mưu của... pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>vie Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 27 '13 eng>vie reshuffling of ministerial portfolios cải tổ nội các pro closed ok
- Mar 25 '13 rus>eng контролировать своевременность предоставления отчетности to supervise the timeliness of reporting pro closed ok
- Mar 14 '13 rus>eng "бухтение" hullabaloo pro closed no
- Mar 13 '13 eng>vie govern ảnh hưởng toàn diện (đến...) / ảnh hưởng sâu rộng (đến...) pro closed ok
- Mar 2 '13 rus>eng то... то now ... then pro closed no
- Feb 26 '13 rus>eng похожие по содержанию и направленности мысли ...similar in subject matter and orientation of thoughts (and ideas...) pro closed no
- Jan 5 '13 rus>eng на трибуне отстояться practice what you preach - thus and so everyone should vote pro closed no
- Sep 22 '10 rus>eng Боевой прием (apply a) combat technique pro closed ok
Asked | Open questions | Answered