This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 23 '17 eng>eng “meh” in the middle an indifferent "whatever" pro closed no
- Feb 6 '17 fra>eng O'métier O'métier pro closed no
- Apr 30 '16 fra>eng une place à prendre has a part/its part to play pro closed ok
- Mar 3 '16 eng>eng foot stride stride pro closed ok
- Jan 20 '16 fra>eng récolte sous pluie harvest rain(s)/rainy harvest conditions pro just_closed no
- Jan 16 '16 fra>eng une tirée franche strike pro closed no
- Jun 16 '15 fra>eng limites séparatives dividing lines pro closed no
- Feb 27 '14 fra>eng monde régulé the regulated world/area pro just_closed ok
- Mar 19 '13 fra>eng faire son show to be in the limelight pro closed ok
- Feb 26 '13 fra>eng dans le courant... fits within the trend pro closed no
2 Feb 17 '13 fra>eng parties rentrantes re-entrant parts pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>eng se prévaloir auprès to claim priority pro closed ok
- Feb 5 '13 fra>eng connexions de raccordement fastening connections pro just_closed no
- Jan 29 '13 fra>eng mesure d'éloignement repatriation pro closed ok
- Jan 16 '13 fra>eng artiste à croquer (artists) to die for pro closed ok
- Dec 23 '12 fra>eng ligne de phase de l'établissement phase line of the... pro just_closed ok
- Dec 24 '12 fra>eng biellette d’oscillation oscillating coupling link pro just_closed ok
- Dec 8 '12 fra>eng Noter qu'en l'état in this instance pro closed no
- Nov 27 '12 fra>eng vitrines aux gourmandises goody displays/displays of goodies pro closed ok
- Jun 6 '10 fra>eng constatons que it is worth noting... pro closed ok
Asked | Open questions | Answered