This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '22 eng>esl Family engagement supervisor. Supervisor de participación familiar pro closed no
- Oct 26 '22 eng>esl Family engagemement manager. Director de participación familiar pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>esl the more and most la mayoría de la población más marginalizada pro closed ok
- Jun 24 '13 eng>esl hanging over them aún pesan sobre sus espaldas pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>esl bi-elections elección extraordinaria/parcial pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>esl transition "top-down" transición "de arriba hacia abajo" pro closed ok
4 Jun 24 '13 eng>esl provides a look muestra/da un panorama/una perspectiva pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>esl tenure as president ejercicio como presidente pro closed ok
4 Jun 14 '13 eng>esl brought to office volvieron a ocupar cargos (públicos/en el gobierno) pro closed ok
- Apr 12 '13 eng>esl patchwork solo la suma de pequeños financiamientos/aportaciones pro closed ok
- Mar 20 '13 eng>esl ballot issue ¡No dejes de participar en los plebiscitos! / ¡Tu voto cuenta! pro closed no
- Sep 5 '11 eng>esl health concern los temas de salud que afectan a pro closed no
- Mar 10 '11 eng>esl understanding and awareness entendimiento y toma de conciencia pro closed ok
4 Nov 11 '10 por>eng dentro do binômio segurança e desenvolvimento within the frame of safety and development pro closed ok
- Oct 12 '10 esl>eng exquisito sophisticated pro closed no
- Aug 6 '10 esl>eng infradotado incompetent pro closed ok
- Aug 2 '10 esl>eng estupendo astounding pro closed no
4 Jun 29 '10 eng>esl slide show of options abanico de opciones/posibilidades pro closed no
4 May 30 '10 por>esl intervenção maciça do Estado intervención efectiva/firme/concreta del Estado pro closed no
- May 27 '10 esl>eng gestión administration pro closed ok
4 May 14 '10 por>eng metodologia de ensino-aprendizagem Teaching-Learning Methodology pro closed ok
4 May 13 '10 eng>esl The American people sent us to the woodshed el pueblo estadounidense nos castigó / "mandó a juntar leña" pro closed ok
- Apr 8 '10 esl>eng manifestación demonstration pro closed ok
- Mar 2 '10 esl>eng esta enorme masa en movimiento this huge wave of people pro closed ok
Asked | Open questions | Answered