This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 2 por>eng Sitio site easy closed ok
4 May 8 '23 por>eng OFICINA DE APOIO PEDAGÓGICO After-school programme centre easy closed ok
4 Feb 7 '22 por>eng Acelga em texturas chard 'al dente' easy closed ok
- Sep 14 '21 por>eng licenciada... pela graduated in arts from easy closed ok
- Jun 16 '20 por>eng gênio difícil Trumpian personality defects easy closed ok
4 Aug 18 '18 por>eng proprietários de terra Landowner easy closed ok
4 Jul 7 '18 por>eng aí Out there / on sale easy closed no
4 Jun 15 '18 por>eng espelho rampa kerb mirror easy closed no
4 Mar 30 '18 por>eng documento documentos document / documents easy closed no
4 Oct 6 '17 por>eng capacitando-as melhor para transpor enabling them to overcome easy closed no
4 Oct 3 '17 por>eng Centro-Sudeste central south-east (region) easy closed no
4 Aug 25 '17 por>eng portabilidade portability easy closed ok
- Aug 22 '17 por>eng Aeroporto de destino Destination easy closed no
- May 7 '17 por>eng De Acordo com o Vento de Cada Hora depending on which way the wind blows easy closed ok
- Mar 18 '17 por>eng Arroz fora de tipo not the kind of rice easy closed ok
4 Dec 9 '16 por>eng na mesma extensão prevista nesta cláusula as foreseen in this clause easy closed no
- Sep 29 '16 por>eng movimentação got nervous easy closed ok
- Sep 29 '16 por>eng atender bem treat me properly easy closed ok
- Sep 16 '16 por>eng Difference between "caption" and "legend" I would use the word 'key' easy just_closed no
4 Aug 31 '16 por>eng Armazenagem (cfe calculo Lorraine) 1 periodo cfe= clear (goods) for export easy closed ok
4 Aug 14 '16 por>eng e-mails "box" inbox easy closed ok
- Jun 15 '16 por>eng cada um fala uma coisa the left hand doesn't know what the right hand is doing easy closed ok
- Apr 6 '16 por>eng nem sempre often not easy closed ok
- Feb 26 '16 por>eng Lesiva adverse easy closed ok
4 Oct 13 '15 por>eng não valorizadas without billing amounts easy closed ok
- Oct 6 '15 por>eng incerteza de medição ± 2% das leituras 2% tolerance in the readings easy closed ok
4 Sep 27 '15 por>eng governado governed easy closed no
4 Sep 21 '15 por>eng região de interface the parts of the furniture that people come in contact with easy closed no
4 Aug 10 '15 por>eng disciplina subject easy closed ok
- Sep 24 '14 por>eng bused in autocarrado(s) para easy open no
- Sep 5 '14 por>eng Com base/ A partir de... I based/grounded/founded my conclusion(s) on... easy closed ok
- Jun 5 '14 por>eng FOTOREPORTAGEM Photography documentary easy just_closed ok
4 May 27 '14 por>eng pluriparticipativo multi-participative easy closed no
- Mar 24 '14 por>eng suceder succeed easy closed ok
- Feb 6 '14 por>eng demonstração show easy closed no
- Dec 12 '13 por>eng faixa horária time of day easy closed ok
- Dec 3 '13 por>eng 2.499 milhares de euros 2.499 million euros easy closed ok
4 Aug 13 '13 por>eng gráficos do tipo "floresta" Forest plot (or blobbogram) easy closed ok
4 Jun 11 '13 por>eng ordenar rank/ranks easy closed no
4 May 15 '13 por>eng Informa-se V. Ex.o Dear sir/madam, easy closed ok
- Feb 23 '13 por>eng Licenciatura em Engenharia (I) graduated in engineering easy open no
4 Feb 18 '13 por>eng erva-de-cobra Mikania cordifolia easy closed no
- Jan 30 '13 por>eng terminada butchered easy just_closed no
4 Jan 14 '13 por>eng ameaças ambientais environmental threats easy closed no
4 Nov 12 '12 por>eng Origem fixa e destino à rede móvel From landline to mobile easy closed ok
- Oct 9 '12 por>eng cláusula-a-cláusula the provisions one by one easy open no
- Oct 2 '12 por>eng Registra Sign up / Join easy just_closed no
4 Sep 11 '12 por>eng considerando bearing in mind / taking into consideration easy closed ok
- Sep 10 '12 por>eng receberam-se em matrimonio were joined in Holy matrimony easy closed no
4 Jul 29 '12 por>eng em corte transversal cross section easy closed no
Asked | Open questions | Answered