This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 8 '12 eng>fas world دوستان صمیمی یا نزدیک pro closed ok
- Jun 25 '12 fas>eng در آن واحد simultaneously pro closed ok
4 Jun 12 '12 eng>fas stock دام pro closed no
- Jun 10 '12 fas>eng تو باغ نیستی you are not getting with it pro closed no
- Jun 10 '12 fas>eng اعزام نیرو deployment pro closed no
- Jun 10 '12 fas>eng کارهای عقب افتاده overdue tasks pro closed no
- Jun 10 '12 fas>eng تلبنار شدن کارها accumulated tasks pro closed no
3 Jun 8 '12 fas>eng سرعت را بیشتر کردن speed up pro closed ok
- Jun 8 '12 fas>eng به خود آمدن to regain one's senses pro closed no
- Jun 6 '12 fas>eng خبر فوری up to the minute pro closed ok
- May 30 '12 eng>fas to tear someone to pieces verbally زیر باد انتقاد گرفتن pro closed ok
- May 25 '12 eng>fas to take sb’s overflow of emails متقبل شدن سیل عظیم ایمیل ها pro closed ok
- May 24 '12 eng>fas take انتخاب pro closed ok
- May 24 '12 eng>fas the straw that broke the camel’s back آن‌قدر بارکن که بکِشد، نه آن‌قدر که بکُشد pro closed ok
- May 18 '12 fas>eng با کسی طرف بودن to play with fire pro closed ok
- May 17 '12 eng>fas Simple Living Plan شیوه ساده زیستی pro closed ok
Asked | Open questions | Answered