This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 16 '07 por>eng órgãos normativos regulatory agencies pro closed no
4 Jul 16 '07 por>eng cantoneiras angle bars pro closed no
4 May 3 '07 eng>por EFFECT em vigor/vigente pro closed ok
4 Dec 17 '06 eng>por float switch chave de bóia (ou chave-bóia) pro closed no
- Jul 4 '06 por>eng desarme disassembly pro closed ok
4 Jul 4 '06 por>eng canal de serviço service channel pro closed ok
4 Jul 4 '06 por>eng anel ring pro closed ok
4 Jul 4 '06 por>eng nó node pro closed no
4 Jun 9 '06 eng>por have a blast aproveite ao máximo, mas cuidado com o volume (v. comentário) pro closed ok
4 May 21 '06 eng>por hardwired fisicamente conectados pro closed no
- May 18 '06 deu>por Trockenlauf operação a seco pro closed ok
4 Apr 2 '06 eng>deu replenishing port Nachlaufbohrung pro closed ok
4 Mar 10 '06 por>eng Acetazolamida,Butadiazamida; Carbutamida; Acetazolamide, Butadiazamide, Carbutamide pro closed ok
4 Mar 10 '06 por>eng polietileno reticulado Cross-Link polyethylene pro closed ok
- Feb 27 '06 eng>por One sentence É possível controlar a direção de busca pressionando ENTER (esquerda/direita) (2-3) pro closed ok
- Feb 21 '06 deu>eng umströmen circulating/in motion (based in sentence) pro closed no
- Aug 3 '05 eng>por frame rating velocidade de projeção de quadros pro closed ok
- Aug 3 '05 deu>eng Druckdose pressure capsule pro closed no
4 Jul 11 '05 por>eng lingüeta tab pro closed ok
4 Jul 7 '05 eng>deu rotary generators rotierender Generator pro closed ok
4 Jun 23 '05 eng>por prime time horário nobre pro closed no
Asked | Open questions | Answered