This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 9 fin>eng Työn kuormittavuus job strain pro closed ok
4 Dec 7 '20 fin>eng Varastotyöntekijältä edellytetään kokonaisuuden hallintaa general understanding of the warehouse processes pro closed no
4 Dec 8 '20 fin>eng lähete (as used in shipping, warehouse logistics, etc.) delivery docket pro closed no
4 Nov 24 '20 fin>eng kolli (freight term) freight item pro closed ok
4 Jan 24 '20 fin>eng vastike- ja käyttökorvaussuoritukset charges for maintenance, common capital expenditures and utilities pro closed no
4 Oct 3 '19 fin>eng rajapaketti valve position indicator (VPI) pro closed no
- Sep 18 '19 fin>eng IVC komplimoituu IVC compresses pro closed no
- Sep 18 '19 fin>eng eilen jo vastaavankaltaisia oireita lievempänä yesterday, there were similar but milder symptoms, already pro closed no
4 Jul 8 '19 fin>eng sparraus (business term) sparring pro closed no
- Sep 21 '18 fin>eng tarjonnanestotiedot direct marketing restriction pro just_closed no
4 Sep 21 '18 fin>eng väliraha cash payment in exchange; cash payment for the balance pro closed no
- Sep 4 '18 fin>eng sellaisena kuin niistä ovat 1 § laissa (typo) pro closed no
- Aug 31 '18 fin>eng eräaineisto batch orders pro closed no
4 Aug 31 '18 fin>eng rahahuolto (security of) money supply pro closed no
4 Aug 26 '18 fin>eng ulosmyynti (here) sales data pro closed no
4 Aug 9 '18 fin>eng sen sijaan tullut (omaisuus, etc.) given in exchange therefor pro closed no
- Jul 24 '18 fin>eng (säiliön) läpivienti duct pro closed no
4 Jul 24 '18 fin>eng tap-tap-taputan (sort of pat-a-cake type nursery/clapping rhyme) pro closed ok
4 Jul 10 '18 fin>eng natiiviröntgen x-ray without contrast pro closed ok
4 May 26 '18 fin>eng organisaatiota madallettiin organization was made flatter pro closed no
- May 22 '18 fin>eng työpukki (work) bench pro just_closed no
- Apr 25 '18 fin>eng päätenäkö intermediate zone of vision pro just_closed no
4 Apr 20 '18 fin>eng läpäisykyky (networking) throughput pro closed no
4 Apr 14 '18 fin>eng edistyksen keskiarvo average grade pro closed no
4 Oct 26 '17 fin>eng läheisyhtiö associated company pro closed no
4 Mar 31 '14 eng>fin Laundry box pyykkikori pro closed no
4 Feb 5 '14 eng>fin Clubhouse takahuone pro closed ok
4 Oct 8 '13 eng>fin batch no. see packing eränro: ks. pakkaus pro closed no
1 Jul 16 '13 eng>fin prompt johdatella pro closed no
4 Apr 1 '13 eng>fin High gloss PU kiiltävä polyuretaani pro closed no
3 Apr 1 '13 eng>fin PB(Particle board) lastulevy pro closed no
3 Apr 1 '13 eng>fin Oxford fabric Oxford-kangas pro closed no
- Nov 23 '11 eng>fin Employee ambassador edustaja; puolestapuhuja; evankelista; markkinoija pro open no
3 Sep 4 '10 eng>fin Triple beam balance scale kolmen punnuskiskon tasapainovaaka pro closed no
- Aug 12 '10 eng>fin the scandal of particularity valituksi tulemisen mielivaltaisuus pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>fin workmanship valmistusvirhetakuu pro closed ok
- Jun 13 '10 pol>eng po znajomościach using contacts (to get something) pro closed ok
4 Feb 14 '10 eng>fin dos and don'ts vinkkejä; 10 käskyä; ohjeet; muistilista; pähkinänkuoressa; pikaopas jne. pro closed no
4 Feb 5 '10 eng>fin debts and provisions for losses or debts velat sekä varaukset tappioita tai velkoja varten pro closed no
4 Jan 28 '10 eng>fin service return syötön palautus pro closed ok
- Nov 26 '09 eng>fin climatic moaning in Battlestar Galactica orgastinen mylvintä pro just_closed no
4 Oct 10 '08 eng>fin gapping system porrastus pro closed ok
- Oct 9 '08 por>eng Assessoria advice pro closed no
- Aug 13 '08 eng>fin escalation contact vastuuhenkilö pro closed no
4 Mar 9 '08 eng>fin Sure pointer end asennon oikean kohdistuksen varmistavat lovet pro closed no
4 Mar 9 '08 eng>fin Unambiguous tactile orientation cue asennon oikean kohdistuksen varmistavat lovet pro closed no
- Nov 5 '07 eng>fin tongue twister kielisolmu pro closed no
4 Oct 17 '07 eng>fin mieleen painaminen mieleen painaminen / mieleenpainaminen pro closed no
3 Sep 5 '07 eng>fin Position pätevyys pro closed no
4 Aug 30 '07 eng>fin 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-one 1,2-bentsisotiatsol-3(2H)-oni pro closed no
Asked | Open questions | Answered