This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 1 '08 eng>esl planning and translation planificación y versión pro closed no
- Oct 31 '08 eng>esl downscoping reestructuración pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl reserve for issuance reserva para emisión o asignación pro closed ok
- Oct 27 '08 eng>esl match emparejar, corresponder o correspondencia pro closed ok
- Sep 27 '08 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 27 '08 fra>esl reporter à nouveau declararlas o comunicarlas de nuevo pro just_closed no
- Sep 24 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 21 '08 esl>deu TASA Gebühr pro closed ok
4 Sep 21 '08 eng>esl nesting jearaquización pro closed ok
4 Sep 20 '08 esl>por autocartera regulação de preços pro closed ok
4 Sep 15 '08 eng>esl contributing excess exceso de contribuciones pro closed ok
4 Sep 10 '08 eng>esl SBM and CBM offshore oil delivery system sistema de suministro de peltróleo en plataforma marina SBM y CBM pro closed ok
- Sep 7 '08 esl>deu Answer hidden by answerer pro closed ok
- Sep 3 '08 ita>esl impieghi vivi empleos activos pro just_closed no
4 Sep 3 '08 eng>esl Loan Imbalance Processing tratamiento del desequlibrio del crédito o préstamo pro closed ok
- Sep 2 '08 deu>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Sep 2 '08 eng>esl tape controlled buckets cangilones controlados por cinta magnética pro closed no
- Aug 31 '08 ita>esl conto di appoggio cuenta de apoyo o respaldo pro closed ok
- Aug 30 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 29 '08 eng>esl decoupling theme el asunto de la disociación o del desenganche pro closed ok
4 Aug 27 '08 eng>esl stewardship administración o gestión pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 23 '08 eng>esl Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 20 '08 eng>esl WAIVER OF DISCREPANCIES renuncia a discrepancias pro closed ok
4 Aug 16 '08 eng>esl Talent hired and promoted based on ability to drive ELS Talento contratado y promocionado basado en la capacidad para conducir ELS pro closed ok
4 Aug 8 '08 eng>esl Reporting Date Fecha del informe pro closed ok
4 Aug 6 '08 esl>eng Fiduciario de los ingresos Trustee pro closed ok
- Aug 6 '08 fra>dut Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Aug 2 '08 eng>esl split mapkey identifier idetificación de macro dividida pro closed ok
4 Aug 2 '08 eng>esl Banknote Income Fund fondo de ingresos en billetes pro closed ok
- Aug 2 '08 fra>esl Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 2 '08 eng>esl senior long-term debt rating clasificación de deuda a largo plazo senior pro closed ok
4 Jul 28 '08 eng>esl reduction draft Borrador o texto provisional de reducción pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>esl traditional timing of task study cronograma tradicional de estudio de tareas pro closed ok
- Jul 25 '08 eng>esl output/input (in this context) insumo/producto pro closed ok
- Jul 24 '08 eng>esl look downs and look ups altibajos pro just_closed no
- Jul 22 '08 eng>esl STATEMENT OF ORGANIZER IN LIEU OF ORGANIZATION MEETING OF xxx Declaración del organizador en lugar de la reunión organizativa de xxxx pro just_closed no
4 Jul 2 '08 eng>esl the exhaustion of the Limit of Liability la caducidad del límite de responsabilidad (civil) pro closed ok
4 Jun 24 '08 eng>esl leave management GESTIÓN DE PERMISOS O LICENCIAS pro closed ok
4 Jun 23 '08 eng>esl material /individually immaterial material / invidualmente no material pro closed ok
4 Jun 20 '08 eng>esl inservants / outservants empleados internos / empleados externos pro closed ok
4 Jun 16 '08 eng>esl Private Equity Industry sector de capital privado/private equity pro closed ok
4 Jun 8 '08 eng>esl Threshold Amount importe mínimo pro closed ok
Asked | Open questions | Answered