This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 27 '10 eng>esl plain umbrella sencillo/común ó liso easy closed ok
- Feb 10 '10 esl>eng tuve la impresión de que me estaban engañando I had the feeling I was being fooled easy closed ok
4 Jun 26 '09 esl>eng los compas compas vs compás easy closed no
4 Jun 25 '09 eng>esl hottest properties exitosa/taquillera easy closed ok
- May 12 '09 eng>esl stroppy knickers agresivo/beligerante/malhumorado/gruñón easy open no
- Apr 8 '09 eng>esl Does that work with your schedule? ¿A esa hora te viene bien? easy closed ok
- Apr 3 '09 eng>esl Can you extend the deadline? ¿Puedo entregar el trabajo el...? easy closed ok
3 Feb 24 '09 eng>esl a killer question una pregunta matadora easy closed ok
- Sep 24 '08 eng>esl for display only no a la venta easy closed ok
4 Sep 16 '08 eng>esl Mixed Bathing baño mixto easy closed ok
- Sep 14 '08 eng>esl as they create ya que desarrollan easy closed ok
4 Sep 9 '08 eng>esl how would you see ¿Qué le parecería...? easy closed no
4 Feb 1 '06 eng>esl group function encuentros sociales easy closed ok
- Jan 31 '06 eng>esl ...mean to do harm...they just don't know any better.. su intención no es dañar sino que simplemente no saben... easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl flips someone's switch (see phrase) realmente los enoja / los pone de mal humor easy closed ok
- Jun 28 '05 eng>esl AC is working fine now. el aire acondicionado ya funciona correctamente easy closed ok
4 Jun 14 '05 esl>eng irritable, susceptible (coloquial o slang) moody / to have a short fuse easy closed no
4 May 30 '05 eng>esl will flow out of the spout la tetera rebalsará y el té se derramará por el pico easy closed no
- May 30 '05 eng>esl heaps of fun/take turns Este juego es... easy closed ok
Asked | Open questions | Answered