This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 19 '21 eng>por lookism aspectismo pro closed ok
- Jun 2 '20 eng>por screened expostos OU exibidos (no écran; na tela) pro closed ok
- Feb 26 '19 eng>por glitterati famosos pro closed ok
- Aug 14 '18 eng>por Safety Week Stand up reunião volante (em pé) durante a semana da Segurança pro closed ok
3 Aug 7 '18 eng>por parental status condição parental pro closed ok
- Jun 7 '18 eng>por through the line uma vez por hora até 30 minutos antes da hora do fecho / antes de fechar o restaurante pro closed no
- Dec 29 '16 eng>por it has all been about tudo se tem vindo a resumir a .... pro closed ok
- Nov 3 '16 eng>por to snap at one's heels "morder-lhe os calcanhares" / persegui-lo pro closed ok
4 May 20 '16 eng>por experienced claims professionals profissionais experientes OU com experiência em sinistros pro closed no
- Apr 6 '16 eng>por humanitarian entrant exilado pro closed ok
- Mar 7 '16 eng>por cluttered life entupida pro closed ok
- Feb 3 '16 eng>por stay with love Fique(m) bem. pro closed no
4 Sep 29 '15 eng>por held direitos detidos por .... pro closed no
4 Jul 6 '15 eng>por loud money dinheiro proveniente do tráfico de marijuana pro closed ok
4 Mar 30 '15 eng>por account for combination therapy para explicar a terapia combinada pro closed no
- Mar 5 '15 eng>por 550,000 days of education a year 550.000 dias de formação por ano pro closed ok
4 Oct 28 '14 eng>por to the best of our knowledge tanto quanto sabemos pro closed no
- Sep 16 '14 eng>por all members work cross-functionally ... que todos os membros trabalhem em interdisciplinaridade funcional pro closed no
4 Apr 21 '14 eng>por Asker autor da pergunta pro closed no
- Mar 24 '14 eng>por obviate obviar pro closed ok
- Mar 11 '14 eng>por can't possibly be cardiac ... de se tratar de uma impossibilidade do foro cardíaco pro closed ok
- Feb 28 '14 eng>por looks proudly back onto pode-se orgulhar de .... pro closed no
4 Feb 24 '14 eng>por revised versus reviewed corrijido e reexaminado pro closed ok
- Feb 24 '14 eng>por BS them BS=Behaviour Safety (Trad.da frase: corrija os seus comportamentos em termos de segurança) pro closed ok
- Feb 22 '14 eng>por Aged compost fermentado de estrume / fermentado biológico pro closed ok
- Feb 14 '14 eng>por engage top talent .. e para contratar os colaboradores mais talentosos / mais dotados pro closed no
- Feb 13 '14 eng>por trusts Centros de Saúde / Unidades de Cuidados de Saúde pro closed ok
4 Feb 12 '14 eng>por Cluster aglomerado (populacional) pro closed no
4 Feb 6 '14 eng>por people who have gone above and beyond pessoas que superaram as expetativas pro closed no
- Nov 17 '13 eng>por clothing and linens vestuário e roupa de casa pro closed ok
- Oct 11 '13 eng>por assisted living and care Residências Assistidas pro closed ok
- Sep 11 '13 eng>por fully-owned affiliates filiais integralmente detidas pro closed ok
- Jul 22 '13 eng>por bindle paper papel de bindle pro open no
- Jul 16 '13 eng>por Craft Certification Certificado de Competências Pedagógicas pro closed no
- Jul 9 '13 eng>por Degree of closure sentido de pertença pro closed ok
- Jul 9 '13 eng>por Degree of closure grau de aproximação pro closed ok
4 Jun 10 '13 eng>por Hawaii-Aleutian horário de Havai-Aleutas pro closed ok
4 May 10 '13 eng>por TAKE SOMEBODY STANDING IN BETWEEN escolha alguém que se encontre/esteja entre os dois pro closed no
- May 8 '13 eng>por census tract área de recenseamento pro closed ok
- Apr 28 '13 eng>por shemale hermafrodita pro closed ok
- Apr 3 '13 eng>por heading with respect to North em direção a/ao Norte OU rumo a Norte pro closed ok
- Mar 28 '13 eng>por Sua inteligencia me fascina, me faz ficar maravilhado... your intelligence is fascinating, I am thrilled ..... pro closed ok
- Mar 10 '13 eng>por Thrift/Vintage Store loja de artigos em segunda mão / loja de artigos vintage pro closed no
- Feb 21 '13 eng>por rolled throughput yield probabilidade de produção de zero defeitos durante o processo pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>por harvest acumula / reune pro closed ok
- Feb 5 '13 eng>por single kernel caroço OU castanha OU carolo OU noz individual (o nome que se dá à semente depende da planta) pro closed ok
4 Feb 4 '13 eng>por Bound Pockets bolsas em tiras / tiras de bolsas pro closed ok
- Feb 4 '13 eng>por Board Accessories acessórios em placas (de cartão) pro closed ok
4 Feb 4 '13 eng>por Binding Combs & Strips espirais e tiras de reforço para encadernação pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>por design bubble .... esfera do design pro closed ok
Asked | Open questions | Answered