This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 30 '16 eng>por grid formation formação ou posição de/em grelha pro closed ok
- Nov 18 '13 eng>por Blisk aletas e discos pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>por coast-downtime coast-down = desaceleração em roda livre pro closed ok
4 Aug 7 '13 eng>por windmilling auto-rotação pro closed ok
4 Jul 21 '13 eng>por vane ring class do tipo/classe "anel de aletas" pro closed ok
- Apr 11 '13 eng>por hub and gateway nó de distribuição e portas/portões de acesso pro closed ok
3 Jan 24 '13 eng>por strake quilha ventral pro closed no
4 Dec 4 '12 eng>por non-duty free commissary items items/artigos de economato não isentos de imposto pro closed no
- Dec 3 '12 eng>por CATERING UPLIFT PREPARATION preparação do abastecimento do "catering" pro open no
4 Dec 3 '12 eng>por Belly Transfer transporte no compartimento ventral pro closed no
- Dec 3 '12 eng>por designated stowage positions posições/localizações autorizadas para a estiva (Pt-Pt) pro open no
- Dec 3 '12 eng>por Bonded store items artigos/items em armazém de produtos aceites/aceitados (Pt-Pt) pro open no
- Nov 17 '11 eng>por Angle gearbox caixa de transmissão em ângulo pro closed ok
4 Nov 17 '11 eng>por flap actuator acionador para flaps pro closed ok
4 Nov 14 '11 eng>por can be uploaded pode ser impulsionada pro closed ok
4 Nov 14 '11 eng>por hosting cabinets gabinete OU armário dedicado à armazenagem em servidor pro closed ok
- Nov 12 '11 eng>por Ground Support Equipment equipamento de apoio em terra pro closed ok
4 Jun 24 '11 eng>por gas turbine bow thruster propulsor de proa por turbina a gás pro closed no
- Dec 12 '10 eng>por Cross-Default Agreement acordo sobre incumprimeto mútuo pro closed ok
- Dec 12 '10 eng>por Lease Assignment and Assumption Agreement licença de aluguer e acordo de transmissão de responsabilidade pro closed ok
- Mar 23 '10 eng>por Heading to Altitude em Pt-Pt: ganhando altitude pro closed ok
- Dec 2 '09 eng>por Bulk Add Traveler adicionar grupagem dos passageiros pro closed ok
- Nov 3 '09 eng>por bulk compartment contentor para carga a granel OU avulso pro open no
- Jun 30 '09 eng>por airframe bearing certificado de homologação (ANAC-Ass.Nacional da Aviaçãi Civil (Brasil) pro just_closed no
- Jun 23 '09 eng>por cockpit thrust impulsão na carlinga pro closed ok
- Jun 22 '09 eng>por cruise relief pilot piloto de reserva em voos de longa duração pro closed ok
- Jun 18 '09 eng>por dropping or spraying lançado ou pulverizado (Importante: ver m/nota) pro closed ok
Asked | Open questions | Answered