This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 16 '10 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 26 '10 esl>ita expresa SPECIFICHE pro closed no
- Sep 9 '09 esl>ita Auto de suficiencia ACCETTAZIONE/ DICHIARAZIONE DI ACCETTAZIONE pro open no
4 Sep 8 '09 ita>esl In vigenza durante la vigencia del presente... pro closed ok
- Sep 3 '09 ita>esl fine linia fine linea pro open no
4 Sep 1 '09 esl>ita la sentencia recaída en autos de juicio ordinario la sentenza pronunciata nel giudizio/processo... pro closed no
- Aug 30 '09 esl>ita tropero buttero pro just_closed no
- Aug 27 '09 esl>ita sumario Sommario pro closed ok
- Aug 26 '09 esl>ita dependencia Ufficio/ente dipendente/decentrato pro closed ok
- Aug 17 '09 esl>ita cláusulas enunciativas y no limitativas clausole enunciative e non limitative pro closed ok
- Aug 10 '09 esl>ita pantalla pannello pro closed ok
4 Aug 10 '09 esl>ita rotomoldeado rotomodellato pro closed no
4 Aug 10 '09 esl>ita certificación de avalúo certificato catastale pro closed no
- Aug 10 '09 esl>ita escrito ampliatorio de conclusiones rapporto estensivo o relazione suppletiva pro closed ok
- Aug 8 '09 esl>ita sin derechos registrados en la misma persone senza diritti registrati in essa (cioè nella Compagnia) pro closed no
4 Aug 8 '09 esl>ita y procede confirmar con modificaciones ed è opportuno confermare/ratificare con modifiche pro closed no
- Aug 7 '09 esl>ita se han hecho constar como reconocimiento de mejoras risultano (nell'atto) come risconoscimento di miglioramenti pro closed no
3 Aug 7 '09 esl>ita declaratoria que constituye el condominio Atto costitutivo del condominio pro closed ok
- Aug 6 '09 ita>esl affidamento in prova custodia de prueba o custodia de prueba o custodia bajo prueba o ... pro open no
- Aug 6 '09 esl>ita circustancia analógica circostanza attenuante pro closed no
- Aug 2 '09 ita>esl limitatamente al territorio porque no "LIMITADAMENTE" pro closed ok
4 Aug 2 '09 ita>esl preposti a nombrados/propuestos a tal/es fin/es pro closed ok
- Jul 22 '09 esl>ita servidor colgado server in tilt pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>ita poder de sostitución con o senza procura/rappresentanza/mandato pro closed ok
- Jul 17 '09 esl>ita Comuniquese y publiquese Si ordina/dispone che la presente sia pubbicata/affissa e comunicata pro closed ok
- Jul 18 '09 esl>ita Solicitamos a su digno Despacho requerir a... Chiediamo al Suo degno/dignitoso Ufficio... pro closed ok
4 Jul 16 '09 esl>ita Prefecto principal Comandante di Capitaneria di Porto pro closed ok
- Jul 13 '09 esl>ita expedientes en tramite PRATICHE DA ESPLETARE/SBRIGARE pro closed ok
- Jul 7 '09 esl>ita Poderes de elevación y ejecución de los acuerdos. Delega alla registrazione ed esecuzione degli accordi pro closed no
4 Jul 7 '09 esl>ita se constituye en Audiencia Pública S.S.ª si costituisce in udienza pubblica l'Ill.mo Giudice, pro closed ok
- Jul 7 '09 ita>esl utilmente collocatisi in graduatoria previo allineamento utilmente colocados en lanomina de aspirantes, previa nivelacion con la mejor oferta pro closed ok
4 Jul 7 '09 esl>ita Inpreabogado Istituto Nazionale di Previdenza degli Avvocati pro closed ok
- Jul 3 '09 ita>esl filiera cereali cadena productiva del rubro cereales pro closed no
- Jun 30 '09 ita>esl Tracce marcas / mellas / signos de ruptura pro closed ok
4 Jun 30 '09 ita>esl cristallina cristallina = esmalte cristalino/transparente (ej. medio plomo) easy closed ok
- Jun 26 '09 esl>ita comprometido o desahogado di quanto possa essere RISCHIOSO O SICURO il nostro posizionamento pro closed ok
- Jun 24 '09 esl>ita plan Le darò del collega pro closed ok
- Jun 24 '09 ita>ita a cura del a carico del easy closed ok
4 Jun 24 '09 ita>esl corrispettivo richiesto importe requerido pro closed no
- Jun 22 '09 esl>ita de cercanías basado en autocar autobus urbano con sistema low entry e caratteristiche di corriera pro closed ok
4 Jun 22 '09 ita>esl tenere botta seguir en pie / mantenerse firme / resistir / aguantar / mantenerse pro closed ok
- Jun 22 '09 esl>ita cremallera entera al costado cerniera laterale intera pro closed no
4 Jun 22 '09 ita>esl da valere in ogni miglior modo e forma valida a todos los efectos legales pro closed ok
4 Jun 22 '09 esl>ita oportunamente devuélvase opportunamente si restituisca pro closed ok
- Jun 21 '09 esl>ita perfeccionándose ritenendosi perfezionata l'operazione pro closed ok
4 Jun 21 '09 esl>ita el progreso de la pretensión investigatoria sumaria evoluzione dell'indagine sommaria pro closed ok
- Jun 21 '09 esl>ita Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 19 '09 ita>esl sfiduciato removido pro closed ok
4 Jun 19 '09 ita>esl beatrice usufruitrice ?? pro closed ok
- Jun 18 '09 esl>ita a su derecho nel proprio diritto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered