This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 2 '23 eng>ara evidencing full powers يثبت بالدليل سلطته الكاملة pro closed ok
- May 29 '23 eng>ara Subscription قَبُول - المصادقة على pro closed ok
4 May 28 '23 eng>ara Detailed Break-up التحليل التفصيلي pro closed ok
4 May 6 '23 eng>ara Batch Run دُفعة تشغيل/ دُفعة تم تشغيلها pro closed ok
- Oct 22 '22 eng>ara appetite اهتمام/توجهات pro closed ok
- Sep 28 '22 eng>ara independent date controls عنصري تحكم مستقلين للتاريح pro closed no
- Sep 22 '22 eng>ara forward the foundation تقديم الأساس pro closed no
- Sep 9 '22 eng>ara Deck مُسطَّح pro closed ok
4 Sep 1 '22 eng>ara outlet منفذ توصيل/متجر pro closed ok
- Sep 1 '22 eng>ara opening & closing checklist قائمة التحقق الافتتاحية والختامية pro closed no
- Aug 31 '22 eng>ara Chief Equity Officer كبير مسؤولي الإنصاف/كبير مسؤولي العدالة الإنصاف pro closed ok
4 Aug 24 '22 eng>ara imbalance عدم توازُن/خَلَل في توازن/عدم تعادُل/تبايُن pro closed ok
4 Jul 16 '22 eng>ara Absent an emergency عدم وجود حالة طارئة pro closed ok
4 Jun 29 '22 eng>ara unbound غير مُجَلَّد/مغلف pro closed ok
4 Jun 29 '22 eng>ara Cash Counter عداد النقدية pro closed ok
- Jun 24 '22 eng>ara report-level tracking تتبع/تعقب مستوى التقرير pro closed ok
- Jun 17 '22 eng>ara positions mark مؤشر المراكز pro open no
4 Jun 4 '22 eng>ara workbench report تقرير طاولة العمل pro closed ok
4 Jun 4 '22 eng>ara World Compliance شركة world compliance pro closed ok
4 May 31 '22 eng>ara to burn the boat. يقطع سبيل العودة/الرجوع pro closed ok
4 May 30 '22 eng>ara Close Long إقفال/إغلاق (صفقة) طويلة pro closed ok
4 May 30 '22 eng>ara Mark price السعر العادل pro closed ok
- May 29 '22 ara>eng عكس الشيك Unlike a Bad cheque/rejected check/Dishonored check/cheque pro closed ok
4 May 25 '22 eng>ara just-in-time and just-in-sequence delivery التسليم في الوقت المناسب وحسب التسلسل المطلوب pro closed ok
- May 16 '22 eng>ara index vendors بائعي القوائم pro closed ok
4 May 16 '22 eng>ara Capture Ratio نسبة الاستحواذ pro closed ok
- May 9 '22 ara>eng منتفعة بنظام توقيف الأداء على القيمة المضافة That are benefiting from the suspension of VAT performance system pro just_closed no
4 May 9 '22 eng>ara Token supply benchmark معيار عرض العملات الرمزية pro closed ok
- Jul 4 '18 eng>ara source تحصل على / تستقطب pro just_closed no
4 Jul 1 '18 eng>ara Default Credit Card بطاقة الائتمان الافتراضية pro closed ok
- Sep 28 '17 eng>ara crowdsale البيع الجماعي pro open no
- Sep 28 '17 eng>ara Tokens العملات الرمزية pro open no
- Jun 29 '17 eng>ara Maintenance Support إعانة معيشية pro closed ok
4 Jun 1 '17 eng>ara high level financials البيانات المالية عالية المستوى pro closed ok
4 May 25 '17 eng>ara shortage in notice period تأخير خلال فترة/مهلة إشعار pro closed ok
- May 23 '17 eng>ara at-will اختيارية pro closed ok
- May 22 '17 ara>eng جداول الحذف والاضافة Delete and Add tables pro closed ok
- Aug 25 '15 ara>eng بترسية العقد عليه Contract award pro closed ok
- Aug 24 '15 ara>eng accelerating its move تسرع حركتها pro closed no
4 Aug 24 '15 ara>eng comparative advantage ميزة تفاضلية pro closed ok
4 Aug 24 '15 ara>eng مدلولاتها meanings, significance, importance pro closed ok
- Aug 14 '15 eng>ara Standard guest members أفراد غرفة النزيل العادية/القياسية pro closed no
4 Aug 7 '15 eng>ara “Long” or “Buy المركز الطويل أو الشراء pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>ara going “short" البَيْعٌ على المَكْشوف pro closed ok
4 Aug 7 '15 eng>ara down trending انخفاض الأسعار pro closed ok
4 Jul 28 '15 eng>ara green reverse logistic سحب/استدعاء المنتج بطريقة صديقة للبيئة pro closed ok
- May 4 '15 eng>ara core أساسي pro open no
4 Apr 21 '15 eng>ara made to stick صُنع ليترسخ pro closed ok
- Apr 21 '15 eng>ara a pack of مجموعة من pro closed ok
4 Mar 16 '15 eng>ara long/short equity أسهم طويلة/قصرة الأجل أو المدى pro closed ok
Asked | Open questions | Answered