Aug 9, 2006 22:19
17 yrs ago
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
Op i la
Swedish to English
Medical
Medical: Cardiology
TEA
A report on a carotid artery operation:
Stumptryck 39. Måttlig reaktion in INVOS vid klampning. Op i la, pat mår väl hela tiden. Tydliga njutbara dopplerflöden efter påsläpp 5 intimasuturer.
Stumptryck 39. Måttlig reaktion in INVOS vid klampning. Op i la, pat mår väl hela tiden. Tydliga njutbara dopplerflöden efter påsläpp 5 intimasuturer.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Surgery performed in local anesthesia |
Tornebohm
|
Proposed translations
+3
8 hrs
Selected
Surgery performed in local anesthesia
LA is local anesthesia!
Peer comment(s):
| agree |
Anders Östberg
: Checked with a Swedish cardiologist
1 hr
|
| agree |
Larry Abramson
: Many abbreviations in patient records.
5 hrs
|
| agree |
Alfa Trans (X)
8 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tusen tack!"
Discussion