Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
a modo de lectores o actuadores
Portuguese translation:
como mostradores ou acionadores
Added to glossary by
Maria Teresa Borges de Almeida
Feb 13, 2016 21:54
8 yrs ago
Spanish term
a modo de lectores o actuadores
Spanish to Portuguese
Other
Transport / Transportation / Shipping
El dispositivo deberá proporcionar múltiples entradas analógicas o entradas/salidas digitales, a modo de lectores o actuadores, para controlar cualquier elemento externo al vehículo en tal caso de que hiciera falta (sirenas, puertas, sensores de temperatura, humedad, luz, etc.)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +3 | como mostradores ou acionadores | Maria Teresa Borges de Almeida |
4 | com capacidade de leitura e acionamento | Ana Vozone |
3 | no modo de leitores ou atuadores | Mariana Carmo |
Change log
Feb 15, 2016 14:49: Maria Teresa Borges de Almeida Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
como mostradores ou acionadores
Diria assim em PT(pt)...
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
no modo de leitores ou atuadores
Espero que ajude.
12 hrs
com capacidade de leitura e acionamento
Sugestão, tratando-se de qualquer sistema de vigilância, controlo, alarme, etc.
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
https://www.google.pt/webhp?sourceid=chrome-instant&ion=1&es...
Example sentence:
Como este endereço é alterado para 0, qualquer erro de leitura ou acionamento da tecla BREAK irá causar reset do TK90X.
Data Logging: 1000 pontos por vez, por estabilidade da leitura ou acionamento manual com hora e data;
Something went wrong...