Spanish term
Spain
Natural sounding Translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
contrato base
Los Derechos de la Empresa del Proyecto derivados de, o relacionados con, el Contrato Base para el Suministro de Gas Natural No. xxxx, de fecha 7 de septiembre de 2012, entre xxxxx y la Empresa del Proyecto
| 4 | base contract |
philgoddard
|
| 5 | framework agreement |
Aurie Escobar Ramsey
|
| 5 | master agreement |
hrweiner
|
| 3 | standard contract |
Antonio Tomás Lessa do Amaral
|
| 4 -2 | joint venture agreement |
Francois Boye
|
Proposed translations
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
base contract
Base Contract for Sale and Purchase of Natural Gas
http://www1.nationalgridus.com/BecomeAnApprovedSupplierGas-N...
The parties' agreement consisted of a “Base Contract for Supply of Electricity” together with a “Transaction Confirmation for Supply of Electricity".
http://caselaw.findlaw.com/tx-court-of-appeals/1711670.html
Portuguese translations
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) 
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 4 more.
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
joint venture agreement
| disagree |
philgoddard
: Your reference happens to contain the phrase "joint venture", but it doesn't support your answer. Joint venture is "empresa conjunta".
1 hr
|
| disagree |
Aurie Escobar Ramsey
: agree with Phil Goddard, this does not describe an agreement that sets forth the standard terms and conditions of the relationship.
3 hrs
|
Panama
Native in: English (Variants: Canadian, US) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English to Italian, and 3 more.
framework agreement
Definition. A framework is an agreement with suppliers to establish terms governing contracts that may be awarded during the life of the agreement. In other words, it is a general term for agreements that set out terms and conditions for making specific purchases (call-offs).
National framework agreement for the supply of natural gas to the Scottish public sector.
http://www.gov.scot/Topics/Government/Procurement/directory/...
Something went wrong...