Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
krátke guľové zbrane
English translation:
handguns
Added to glossary by
Dylan Edwards
Mar 10, 2017 09:24
7 yrs ago
Slovak term
United Kingdom
Native in: English (Variant: British) 
Works in: Greek to English, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
krátke guľové zbrane
Slovak to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Vzhľad expanzných zbraní býva najčastejšie kópiou krátkych guľových zbraní.
Pistols? Handguns? I'm not sure about definitions...
Pistols? Handguns? I'm not sure about definitions...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | handguns |
Michal Zugec
|
| 5 | handguns |
Sarka Rubkova
|
| 4 | short firearms |
Martin Janda
|
| 4 | short-barreled shotgun resp. Sawed-off shotgun |
Dušan Ján Hlísta
|
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
handguns
"krátke guľové zbrane" are pistols and revolvers.
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-03-10 09:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://finweb.hnonline.sk/osobne-financie/120753-zbrojny-pre...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/handgun
--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2017-03-10 09:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
http://finweb.hnonline.sk/osobne-financie/120753-zbrojny-pre...
https://www.merriam-webster.com/dictionary/handgun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
8 mins
short firearms
.
10 mins
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
short-barreled shotgun resp. Sawed-off shotgun
http://www.gunsandammo.com/tips-tactics/the-home-defense-sho...
https://en.wikipedia.org/wiki/Sawed-off_shotgun
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-10 10:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
hlavne sa urezávali vždy iba brokovniciam (aby bol väčší rozptyl brokov), nikdy nie guľovniciam (pokiaľ ja viem)
https://en.wikipedia.org/wiki/Sawed-off_shotgun
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-03-10 10:39:51 GMT)
--------------------------------------------------
hlavne sa urezávali vždy iba brokovniciam (aby bol väčší rozptyl brokov), nikdy nie guľovniciam (pokiaľ ja viem)
2 hrs
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Works in field
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
handguns
viz definice ve wiki
Discussion
pardón za otázku, ale odkedy sa z pištolí a revolverov strieľa guľami a nie guľkami?