https://www.proz.com/kudoz/slovak-to-english/accounting/5766055-kumulovan%C3%A9-%C3%BA%C4%8Dtovanie.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Jan 28, 2015 21:58
9 yrs ago
1 viewer *
Slovak term

kumulované účtovanie

Slovak to English Bus/Financial Accounting
kumulované účtovanie - výpis z bežného účtu klienta nebude obsahovať jednotlivé sumy bezhotovostných platieb, ale jedinú sumu kumulovanej bezhotovostnej platby predstavujúcu súčet jednotlivých bezhotovostných platieb

Proposed translations

+2
4 hrs
Selected

cumulative accounting

not entirely sure of the context.
Peer comment(s):

agree ViBe : Or cumulative accrual. "Cumulative" is the word!
7 hrs
Thanks, Victor.
agree Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
1 day 3 hrs
Thanks, Juro.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
3 mins

aggregate accounting

Ale ruku do ohňa nedám, treba overiť.
Peer comment(s):

agree Milan Kohut : Aggregated jej v tomto kontexte spravne.
11 hrs
Ďakujem.
Something went wrong...