https://www.proz.com/kudoz/russian-to-spanish/poetry-literature/7107637-c%D1%82%D0%B8%D1%81%D0%BA%D0%B8%D1%82%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D0%B9.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Dec 23, 2022 16:59
1 yr ago
18 viewers *
ruso term

Cтискитаний

ruso al español Arte/Literatura Poesía y literatura Literature
Hola:
Necesitaría vuestra ayuda porque no encuentro esta palabra en los diccionarios. Me remiten a "скитание", que podría transmitir el significado. La palabra se encuentra en Y. Felzen "Обман" Соб. соч. 1, стр. 66:

"... что уже не определить ее происхождения и по следовательно стискитаний, как
будто она лишена своей национальности – случай нередкий у заграничных русских..."

Gracias de antemano.

Discussion

Marina Formenova Dec 23, 2022:
Согласна с IrinaDVL. Точно. Ошибка наборщика. Неправильное разделение слова.
IrinaDVL Dec 23, 2022:
Creo que no está bien escrito, debe ser "... и последовательности скитаний."