https://www.proz.com/kudoz/russian-to-english/science-general/1991519-%D0%BF%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%B0%D1%8F-%D0%B8-%D1%81%D1%80%D0%B5%D0%B4%D0%BD%D1%8F%D1%8F-%D0%BD%D0%B0%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%BA%D0%B0-%D1%82%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%87%D0%BD%D1%8B%D1%85-%D0%BE%D0%B1%D1%8A%D0%B5%D0%BA%D1%82%D0%BE%D0%B2-%D0%BD%D0%B0-%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%83-%D0%BF%D0%BB%D0%BE%D1%89%D0%B0%D0%B4%D0%B8-%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D1%8B.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Я панически боюсь потерять свою девочку
Главный механик

Glossary entry

Russian term or phrase:

предельная и средняя нагрузка точечных объектов на единицу площади карты.

English translation:

maximum and average density of point objects per surface area of map

Added to glossary by Vladimir Baranich
Jun 29, 2007 05:23
16 yrs ago
Russian term

предельная и средняя нагрузка точечных объектов на единицу площади карты.

Russian to English Tech/Engineering Science (general) geodetics
Предложение из научной статьи. Геодезия.
Вот оно: Все разработки картосоставления в основном связаны с сокращением объема исходной информации: цензы отбора контуров и линейных объектов, **предельная и средняя нагрузка точечных объектов** на единицу площади карты.

Заранее спасибо за помощь!!
Proposed translations (English)
2 +1 maximum and average dencity of point objects per surface area of map
3 maximum and average load of point objects per unit area of map
Change log

Jun 29, 2007 18:47: Vladimir Baranich changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/105078">Evgenia Mussuri's</a> old entry - "предельная и средняя нагрузка точечных объектов на единицу площади карты."" to ""maximum and average dencity of point objects per surface area of map""

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

maximum and average dencity of point objects per surface area of map

Моя версия перевода, но может кто и устоявшийся термин знает.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-29 07:11:07 GMT)
--------------------------------------------------

yes, denSity. Thanks, Pristav.
Peer comment(s):
agree Pristav (X) : per map's unit area + denSity
30 mins
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Большое спасибо всем за помощь!"
1 hr

maximum and average load of point objects per unit area of map

or per unit map area.
Something went wrong...