на их фоне

English translation: against their background

06:25 Jun 15, 2020

Russian to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)

Russian term or phrase: на их фоне

Различие МР-сигнала серого и белого вещества головного мозга достаточное.
В белом веществе больших полушарий головного мозга, структуре базальных ядер и ножек мозга, визуализируются периваскулярные пространства округлой и линейной формы.
На их фоне очаговой патологии не выявлено.
В белом веществе лобных и затылочных долей, перивентрикулярно, определяются зоны минимального диффузного повышения интенсивности сигнала на FLAIR.

Maxim Polukhin KudoZ activity Questions: 8836 (2 open) (1 without valid answers) (739 closed without grading) Answers: 43
Local time: 22:33

English translation:against their background

Explanation:
.

Selected response from:

YESHWANT UMRALKAR
India
Local time: 01:03

Grading comment

Спасибо!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

against their background

YESHWANT UMRALKAR

Answers

14 hrs confidence:

against their background

Explanation:
.

YESHWANT UMRALKAR
India
Local time: 01:03
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 20

Grading comment

Спасибо!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations