Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
индекс созревания красной крови
English translation:
Mature erythrocyte index
Added to glossary by
LanaUK
Mar 7, 2011 16:47
13 yrs ago
Russian term
Russian Federation
21 years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
индекс созревания красной крови
Russian to English
Medical
Medical (general)
из истории болезни
Proposed translations
(English)
| 4 | Mature erythrocyte index |
LanaUK
|
| 4 +2 | red blood cell index |
Jurate Kazlauskaite
|
Change log
Jul 30, 2011 11:50: LanaUK Created KOG entry
Proposed translations
40 mins
Selected
Mature erythrocyte index
=
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-03-07 17:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
Mature erythrocyte indices
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-12 12:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
mature erythrocyte index:
11.C. Bovy, A. Gothot, J.-M. Krzesinski, and Y. Beguin, “Mature erythrocyte indices: new markers of iron availability,” Haematologica, vol. 90, no. 4, pp. 549–551, 2005.
http://www.hindawi.com/journals/ane/2010/625919/
erythrocyte is more technical term for red blood cell
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2011-03-07 17:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
Mature erythrocyte indices
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2011-03-12 12:04:46 GMT)
--------------------------------------------------
mature erythrocyte index:
11.C. Bovy, A. Gothot, J.-M. Krzesinski, and Y. Beguin, “Mature erythrocyte indices: new markers of iron availability,” Haematologica, vol. 90, no. 4, pp. 549–551, 2005.
http://www.hindawi.com/journals/ane/2010/625919/
erythrocyte is more technical term for red blood cell
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
2 hrs
Jurate Kazlauskaite
Lithuania
Lithuania
Specializes in field
Lithuania
Experienced translator: Medicine/Pharma
Native in: Lithuanian
Works in: English to Lithuanian, Lithuanian to English, Russian to Lithuanian
Related KudoZ points
:
75
red blood cell index
Declined
Please see the web reference.
Example sentence:
XXX
Discussion