Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
не одно
English translation:
more than one
Added to glossary by
Grigoriy Tereshchenko
Apr 11, 2016 09:41
8 yrs ago
Russian term
не одно
Non-PRO
Russian to English
Art/Literary
Government / Politics
literature
провинциальная жизнь гибельно для тех, которые хотят сохранить не одно невижимое имение...
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | more than one |
Grigoriy Tereshchenko
|
| 4 +1 | not only |
Oleg Lozinskiy
|
Change log
Apr 12, 2016 10:16: kardagezen changed "Language pair" from "Russian to Turkish" to "Turkish to Russian"
Apr 12, 2016 10:17: kardagezen changed "Language pair" from "Turkish to Russian" to "Russian to English"
Apr 25, 2016 06:25: Grigoriy Tereshchenko Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 day 38 mins
Grigoriy Tereshchenko
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Medical & Pharmacy Translations Expert
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, English to Ukrainian, and 1 more.
Selected
more than one
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
1 day 1 hr
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
80
not only
Если в данном контексте "не одно" прочесть как "не только лишь"
Peer comment(s):
| agree |
Olga Sinitsyna
: тогда в этой корявой фразе есть хоть какой-то смысл
20 mins
|
|
Спасибо, Ольга!
|
Something went wrong...