Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
времени интервала
English translation:
one-week interval
Russian term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
времени интервала
Качество электроэнергии
...
- отклонение частоты в синхронизированных системах электроснабжения не должно превышать ± 0,2 Гц в течение 95% времени интервала в одну неделю и ± 0,4 Гц в течение 100% времени интервала в одну неделю;
времени интервала или все-таки интервала времени?
Спасибо!
| 3 | one-week interval |
Vladyslav Golovaty
|
| 4 +1 | time interval |
Ravindra Godbole
|
| 4 | time |
Elena Ivanova
|
| 3 | см. |
NickSayko
|
| 3 | неделя |
Boris Kobritsov
|
Aug 2, 2019 09:16: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Proposed translations
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
one-week interval
one week is the time already
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-08-02 09:18:23 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо, Надежда!
см.
https://www.gossenmetrawatt.com/resources/resources/pdf_sons...
http://standard.md/public/files/2016/studenti/_______.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 26 мин (2019-07-28 12:27:39 GMT)
--------------------------------------------------
or just
during 95% of a week
Russian Federation
Helping my clients achieve their goals
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
неделя
Serbia
20 years in medical translation
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
time
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Something went wrong...