Russian to English Tech/Engineering Engineering (general)

Помогите, пожалуйста, перевести вышеуказанный термин

Сепаратор примерно такой
http://redmag.ru/catalog/72

(скорее всего, верхняя картинка, потому что очищается вручную и про крышку не говорится)

Еще для контекста: Сепаратор предназначен для извлечения ферромагнитных тел из потока твердых сыпучих материалов, транспортируемых по трубопроводным системам.

Вот текст:
«Сепаратор состоит из корпуса, магнитных стержней, установленных в кассете. Сепаратор устанавливается вертикально в действующие системы трубопроводов. Во время движения сыпучие материалы попадают в зону действия магнитного поля стержней сепаратора, под действием которого ферромагнитные тела притягиваются к поверхности кассеты стержней, в результате чего происходит очистка продукта»

Корпус на одном нашем сайте перевели “casing”, но это подходит, скажем, для оболочки магнитных стержней (убедилась на одном британском сайте). Остались варианты – housing, body