https://www.proz.com/kudoz/portuguese-to-french/law-general/2261335-incorre-no-crime-de-falsidade.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
Nov 19, 2007 12:38
16 yrs ago
9 viewers *
Portuguese term

incorre no crime de falsidade

Portuguese to French Law/Patents Law (general)
frase
Change log

Nov 19, 2007 12:38: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Proposed translations

+1
7 mins

se rend coupable du crime de faux témoignage

Não estou certa em relação à "témoignage". depende do contexte...

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-11-19 12:46:20 GMT)
--------------------------------------------------

contexto, claro!
Peer comment(s):

agree Magali de Vitry : oui, d'accord avec toi, mais c'est plutôt "délit" de faux (témoignage)
53 mins
merci magali, tu as raison, on utilise plutôt délit
Something went wrong...