4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigado a todos os que responderam, especialmente Robcav e Forna, pois o glossário usará um pouco de cada resposta. "Generating line of pipe" teve diversos hits no Google, enquanto "generatrix of pipe", com esse significado, só teve um hit, de um site russo. Assim, atribuo os pontos ao Robcav, pela expressão "generating line", mais utilizada. Mas, ao fim e ao cabo, os termos que eu conhecia (de 35 anos atrás, quando estudei engenharia sanitária nos EUA)e acabei redescobrindo, eram "invert" (geratriz inferior) e "culvert" (geratriz superior), muito usados em redes de esgotamento sanitário e pluvial. "