This question was closed without grading. Reason: Errant question
Mar 11, 2022 15:59
2 yrs ago
24 viewers *
Portuguese term
entaipamento
Portuguese to English
Tech/Engineering
Architecture
48. Alteração do faseamento construtivo para o entaipamento e abertura de vãos no corpo 1 nave central:
À data este assunto tem um impacto de 337 dias
Still working on the restoration on an old monastery
À data este assunto tem um impacto de 337 dias
Still working on the restoration on an old monastery
Proposed translations
(English)
4 +1 | adobe wall / mud wall + building/placement | Mario Freitas |
4 | sealing | Cécile A.-C. |
3 | boarding up | Barbara Cochran, MFA |
3 | stucco works | Clauwolf |
3 | bolstering | Nick Taylor |
2 | hoarding (works) | Ana Vozone |
Proposed translations
28 mins
1 hr
sealing
suggestion
1 hr
hoarding (works)
É uma obra definitiva ou temporária?
A hoarding is defined as a temporary boarded fence in a public place, usually erected around a building site. These are used to protect the public from site works whilst also being used to display advertisements.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/entai...
LÍNGUA PORTUGUESA BILINGUES VERBOS
Língua Portuguesa
entaipamento
entaipamentoen.tai.pa.men.toẽtajpɐˈmẽtu
nome masculino
1. ato ou efeito de entaipar, de cercar com taipas, paredes ou obstáculos
2. conjunto de taipas que formam uma construção ou uma vedação
Many relevant examples.
A hoarding is defined as a temporary boarded fence in a public place, usually erected around a building site. These are used to protect the public from site works whilst also being used to display advertisements.
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-portuguesa/entai...
LÍNGUA PORTUGUESA BILINGUES VERBOS
Língua Portuguesa
entaipamento
entaipamentoen.tai.pa.men.toẽtajpɐˈmẽtu
nome masculino
1. ato ou efeito de entaipar, de cercar com taipas, paredes ou obstáculos
2. conjunto de taipas que formam uma construção ou uma vedação
Many relevant examples.
3 hrs
stucco works
:) ... stucco is a mix of mud, sand , and water applied onto a wooden structure, forming a wall
+1
4 hrs
adobe wall / mud wall + building/placement
Taipa = mud wall or adobe wall
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-11 20:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/adobe
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-11 20:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/search?q=define taipa&client=firef...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-11 20:41:05 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.merriam-webster.com/dictionary/adobe
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2022-03-11 20:41:25 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.br/search?q=define taipa&client=firef...
7 hrs
bolstering
bolstering
Discussion
Tapamento é feito com tapumes, taipamento é uma estrutura de taipa = adobe.