Jun 22, 2018 08:57
5 yrs ago
27 viewers *
Polish term
oferta
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
Notowania giełdowe
Chodzi o serwisy oferujące dostęp do notowań w czasie rzeczywistym - jedną "ofertę" można mieć za darmo, a za kolejne trzeba już płacić. Co to jest "oferta" w tym kontekście? Czy chodzi o jeden papier, którego notowania można śledzić w czasie rzeczywistym?
Np. w DM Pekao:
"Notowania giełdowe oferowane są w pakietach zróżnicowanych pod względem ceny, uzależnionej od zakresu udostępnianej informacji.
Rodzaj pakietu: VIP
Zawartość: dostęp do pełnego arkusza zleceń online
Wysokość opłaty miesięcznej: 174,00 PLN
Rodzaj pakietu: PRESTIGE
Zawartość: 5 *ofert* online
Wysokość opłaty miesięcznej: 88,00 PLN
Rodzaj pakietu: PLUS
Zawartość: 1 *oferta* online
Wysokość opłaty miesięcznej: pakiet bezpłatny
https://www.pekao.com.pl/private/bankowosc_elektroniczna/usl...
Inny przykład:
http://bossa.pl/oferta/gielda/pakiety/
Np. w DM Pekao:
"Notowania giełdowe oferowane są w pakietach zróżnicowanych pod względem ceny, uzależnionej od zakresu udostępnianej informacji.
Rodzaj pakietu: VIP
Zawartość: dostęp do pełnego arkusza zleceń online
Wysokość opłaty miesięcznej: 174,00 PLN
Rodzaj pakietu: PRESTIGE
Zawartość: 5 *ofert* online
Wysokość opłaty miesięcznej: 88,00 PLN
Rodzaj pakietu: PLUS
Zawartość: 1 *oferta* online
Wysokość opłaty miesięcznej: pakiet bezpłatny
https://www.pekao.com.pl/private/bankowosc_elektroniczna/usl...
Inny przykład:
http://bossa.pl/oferta/gielda/pakiety/
Proposed translations
(English)
4 | quote | The Kat (X) |
3 | (commission-free, online, buy/sell) trade | geopiet |
Proposed translations
8 hrs
quote
Stock quotes are being offered here, not trades. It can't be called an option either, because in the finance world, that's a type of financial instrument.
3 days 34 mins
(commission-free, online, buy/sell) trade
Pakiet zielony1:
1 najlepsza oferta kupna/sprzedaży
--
Pakiet Zielony1+:
1 najlepsza oferta kupna/sprzedaży plus dostęp do dodatkowego oprogramowania
--
Pakiet zielony5:
5 najlepszych ofert kupna/sprzedaży
--
Pakiet Zielony5+:
5 najlepszych ofert kupna/sprzedaży plus dostęp do dodatkowego oprogramowania
http://bossa.pl/index.jsp?layout=2&page=0&news_cat_id=742 - Tabela , punkt
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 53 mins (2018-06-25 09:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Tabela 2, punkt 6
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs (2018-06-25 17:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
O guess I'm wrong .... well, not the first time, and surely not the last ... :)
1 najlepsza oferta kupna/sprzedaży
--
Pakiet Zielony1+:
1 najlepsza oferta kupna/sprzedaży plus dostęp do dodatkowego oprogramowania
--
Pakiet zielony5:
5 najlepszych ofert kupna/sprzedaży
--
Pakiet Zielony5+:
5 najlepszych ofert kupna/sprzedaży plus dostęp do dodatkowego oprogramowania
http://bossa.pl/index.jsp?layout=2&page=0&news_cat_id=742 - Tabela , punkt
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 53 mins (2018-06-25 09:50:51 GMT)
--------------------------------------------------
Tabela 2, punkt 6
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs (2018-06-25 17:49:40 GMT)
--------------------------------------------------
O guess I'm wrong .... well, not the first time, and surely not the last ... :)
Discussion
na moje pytanie, czy ta „oferta” to jest "monthly trade w/o commision, included with subscription", otrzymałem odpowiedź, że „nie”, po czym usłyszałem wyjaśnienie którego niezbyt zrozumiałem, a niestety dzwoniac z pracy, nie miałem czasu na dłuższą rozmowę .....
Rachunki internetowe w DM BOŚ są prowadzone z różnymi pakietami. Pakiety poszerzają standardową funkcjonalność rachunku (zlecenia, wyciągi, dyspozycje itd.) o dostęp do informacji rynkowych oraz narzędzi, które pomagają w inwestowaniu. W ramach pakietów inwestor ma dostęp do notowań, wykresów, komunikatów PAP, a także wielu opcji dodatkowych.
Warunkiem uzyskania dostępu do notowań jest podpisanie "Umowy świadczenia usługi abonamentowej przez Dom Maklerski Pekao" (Umowa abonamentowa) lub posiadanie zawartej wcześniej "Umowy abonenckiej" regulującej zasady udostępniania serwisów giełdowych czasu rzeczywistego. Do czasu podpisania Umowy abonamentowej, możesz korzystać z notowań opóźnionych o 15 minut - Pakiet STANDARD.
te pięć zleceń jest darmowe, za wszysy nie ponad to musisz płacić...
miesięczny abonament, a opłata za zlecenie kupna/sprzedaży, to dwie inne rzeczy ...
https://www.bankier.pl/wiadomosc/Jak-kupowac-akcje-Gielda-dl...
Zlecenie można złożyć w kilku wariantach:
obserwując notowania w programie NOL3 klikamy na podświetloną ofertę sprzedaży (przy zleceniu kupna) lub ofertę kupna (przy zleceniu sprzedaży) - wywołuje się okno Składanie zleceń. - http://bossa.pl/oferta/gielda/kroki/
Na podstawie zleceń zawierane są transakcje na giełdzie. Wszystkie transakcje zawierane są podczas sesji giełdowej, które odbywają się od poniedziałku do piątku w godzinach 9.00 - 16.35. Stąd zlecenie jest niczym innym jak ofertą kupna i sprzedaży papierów wartościowych.
[cut]
Notowania bieżące są często udostępniane wraz z najlepszymi ofertami kupna - sprzedaży dostępnych dla inwestora w podglądzie notowań. Tu biura dają wybór klientom, do ilu ofert ma się dostęp. Takie udogodnienia wiążą się z dodatkowymi opłatami, których jednak można uniknąć generując na rachunku odpowiednio wysokie obroty.
https://www.money.pl/gielda/poradniki/artykul/rachunek;makle...
Rachunek Inwestor – brak dostępu do serwisów giełdowych czasu rzeczywistego
Rachunek Inwestor Start – dostęp do serwisów giełdowych czasu rzeczywistego zawierający pełen arkusz zleceń - rachunek udostępniany jest przez 30 dni kalendarzowych Klientom, którzy po raz pierwszy korzystają z usług Biura Maklerskiego
Rachunek Inwestor Standard – dostęp do serwisów giełdowych czasu rzeczywistego zawierający jedną ofertę kupna/sprzedaży
Rachunek Inwestor Plus – dostęp do serwisów giełdowych czasu rzeczywistego zawierający 5 ofert kupna/sprzedaży
Rachunek Inwestor Max – dostęp do serwisów giełdowych czasu rzeczywistego zawierający pełen arkusz zleceń
https://www.aliorbank.pl/resources/res/repozytorium_dokument...
Qualify for 30 $0 online stock and ETF trades per month as a Preferred Rewards Platinum client
Qualify for 100 $0 online stock and ETF trades per month as a Preferred Rewards Platinum Honors client
https://www.merrilledge.com/pricing