03:00 Jul 17, 2008 |
Japanese to English translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jason Kang Canada Local time: 03:09 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +2 | informed customers |
| ||
3 +1 | information-gathering customers |
| ||
3 | information-conscious consumer |
| ||
3 | Data collecting core customer group |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
informed customers Explanation: This makes sense, and seems to be a "technical" marketing term... Might work for you? -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-07-17 04:10:07 GMT) -------------------------------------------------- Or maybe, "informed consumers" |
| |