Italian to French Law/Patents Construction / Civil Engineering Relevé de dommages

Si deve tener conto che nel'epoca di costruzione di questo manufatto, anni '60/'70, le tecniche costruttive dell'epoca non prescrivevano l'utilizzo di strutture a telaio, sopratutto per abitazioni a due livelli, perciò l'utilizzo di muratura portante senza pilastri e di fondazioni debolmente armate come si usava all'epoca, dava delle buone risposte alle normali sollecitazioni, ma non altrettanto efficaci in caso di sollecitazioni orizzontali e sussultorie. Le vibrazioni causate dai mezzi hanno provocato dei micro cedimenti della fondazione, si vede infatti come la crepa parte dal marciapiede e sale fino alla copertura, *dove ha disconnesso persino il manto in coppi.* Tutto ciò sulle murature portanti dell'abitazione che sono quelle che trasmettono i carichi al terreno tramite le fondazioni.

Merci d'avance pour vos idées de tournure.