Glossary entry (derived from question below)
italien term or phrase:
armature a taglio
français translation:
armatures de/en cisaillement
Added to glossary by
Emanuela Galdelli
Mar 8, 2009 21:52
15 yrs ago
italien term
Italie
Interpreter in Rome/Interprete a Roma
Native in: italien 
Works in: anglais vers italien, français vers italien, italien vers français, and 3 more.
armature a taglio
italien vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
progetto di costruzione di uno stadio. l'espressione "a taglio" è utilizzata anche per "verifiche a taglio".
grazie
grazie
Proposed translations
(français)
| 4 +2 | armatures de/en cisaillement |
Agnès Levillayer
|
Change log
Mar 13, 2009 17:00: Emanuela Galdelli Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 heures
Agnès Levillayer
Italie
Italie
Native in français
Specializes in field
Italie
Native in: français
Works in: italien vers français, français vers italien, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
927
Selected
armatures de/en cisaillement
www.halfen.fr/d/34_6387/fr/media/catalogues/reinforcementsystems/hsc-f.pdf
www.fixinox.com/fr/articles/produits/cat-45/Techniques-d-ar...
Il s'agit du ferraillage du béton destiné à contrecarrer l'effort de cisaillement
www.fixinox.com/fr/articles/produits/cat-45/Techniques-d-ar...
Il s'agit du ferraillage du béton destiné à contrecarrer l'effort de cisaillement
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci agnès! et merci également aux autres!"
Reference comments
16 heures
Marie Christine Cramay
Italie
Italie
Native in français
Specializes in field
Italie
Technical, Law, Medicine
Native in: français (Variants: Canadian, Swiss, Luxembourgish, Standard-France, Belgian)
Works in: italien vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
417
Reference:
Something went wrong...