Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Applicazioni differenziate
French translation:
monte décalée
Added to glossary by
Genevieve DINOM
Dec 8, 2017 14:06
6 yrs ago
Italian term
Italy
Applicazioni differenziate
Italian to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Ruote
in inglese "staggered fitment" staggered wheel fitment means rear wheels and/or tires are bigger and/or wider than the fronts.
more details on - https://www.carid.com/articles/what-is-staggered-wheel-fitme...
ovvero che cerchi/ruote posteriori sono più grandi di quelli anteriori
more details on - https://www.carid.com/articles/what-is-staggered-wheel-fitme...
ovvero che cerchi/ruote posteriori sono più grandi di quelli anteriori
Proposed translations
(French)
| 4 | monte décalée |
Jean-Marie Le Ray
|
Change log
Dec 8, 2017 14:06: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 8, 2017 14:45: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
50 mins
Jean-Marie Le Ray
France
France
Native in French
Works in field
France
From Translation to Communication
Native in: French 
Works in: Italian to French, English to French
Related KudoZ points
:
15
Selected
monte décalée
Dovrebbe corrispondere, numerosi esempi su Google
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup"
Something went wrong...