Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
per affidamento unitario
English translation:
to be assigned as a single unit
Added to glossary by
Jane Griffiths (X)
Mar 2, 2007 10:30
17 yrs ago
2 viewers *
Italian term
PER AFFIDAMANTO UNITARIO A CONTRAENTE GENERALE
Italian to English
Tech/Engineering
Law: Contract(s)
Progetto definitivo delle .......................... per affidamento unitario a contraente generale.
Any ideas for the "affidamento unitario" ?? Thanks
Any ideas for the "affidamento unitario" ?? Thanks
Proposed translations
(English)
| 4 | to be assigned as a single unit to a general contractor |
Jane Griffiths (X)
|
| 3 | to be assigned to a single general contractor only |
Patricia Crotty
|
Proposed translations
1 hr
Selected
to be assigned as a single unit to a general contractor
'unitario' means that the job isn't to be split up into different parts to be allocated to different contractors.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks for that!"
15 mins
to be assigned to a single general contractor only
one idea
Something went wrong...