Glossary entry (derived from question below)
Oct 30, 2008 14:37
15 yrs ago
Italian term
DE
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
It is describing a valve:
A sfera a due vie, filettata F.F. di DM 1"1'2, completa di attuatore pneumatico a D.E.
Thanks for any help
A sfera a due vie, filettata F.F. di DM 1"1'2, completa di attuatore pneumatico a D.E.
Thanks for any help
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | double acting |
Gian
|
| 3 +2 | double effect |
Maria Luisa Dell'Orto
|
Change log
Nov 4, 2008 08:31: Isabel Booth Created KOG entry
Nov 4, 2008 08:48: Gian changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/107319">Isabel Booth's</a> old entry - "DE"" to ""double acting""
Proposed translations
+1
10 mins
Selected
double acting
a doppio effetto
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks everyone for your help!"
+2
8 mins
Maria Luisa Dell'Orto
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
25 yrs Technical field. Reliable, fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
55
double effect
ATTUATORE PNEUMATICO A DOPPIO E A SINGOLO EFFETTO Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Alimentazione aria secca pulita da 2 a 10 bar. - Temperatura da - 20 a + 100 °C ... ATTUATORE PNEUMATICO. A DOPPIO E A SINGOLO EFFETTO. pneUmATIC ACTUATORS ...
www.villavalvole.net/pdf/u/U- 2.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-10-30 14:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] ATTUATORE PNEUMATICO A DOPPIO E A SINGOLO EFFETTO Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
pneUmATIC ACTUATORS. DOUbLe AnD SIngLe eFFeCTS. Dimensioni uguali per singolo e doppio effetto. è possibile trasformare un doppio effetto in un ...
www.villavalvole.net/pdf/u/U- 2.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-10-30 14:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
Correggo il tiro: doppio effetto = double acting
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-10-30 14:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=it&q=double acting pneumatic...
Alimentazione aria secca pulita da 2 a 10 bar. - Temperatura da - 20 a + 100 °C ... ATTUATORE PNEUMATICO. A DOPPIO E A SINGOLO EFFETTO. pneUmATIC ACTUATORS ...
www.villavalvole.net/pdf/u/U- 2.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 8 min (2008-10-30 14:46:35 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] ATTUATORE PNEUMATICO A DOPPIO E A SINGOLO EFFETTO Formato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
pneUmATIC ACTUATORS. DOUbLe AnD SIngLe eFFeCTS. Dimensioni uguali per singolo e doppio effetto. è possibile trasformare un doppio effetto in un ...
www.villavalvole.net/pdf/u/U- 2.pdf - Pagine simili
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-10-30 14:47:35 GMT)
--------------------------------------------------
Correggo il tiro: doppio effetto = double acting
--------------------------------------------------
Note added at 9 min (2008-10-30 14:47:52 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.com/search?hl=it&q=double acting pneumatic...
Peer comment(s):
| agree |
Alessandra Renna
: ma non so se in inglese si dica così
0 min
|
|
Grazie Alessandra, sì è double acting il termine corretto
|
|
| agree |
Hilary Bruce
: double acting
2 mins
|
|
Sì Hilary, grazie mille della conferma!
|
Something went wrong...