GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:39 Nov 13, 2017 |
Italian to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / Car commercial treatment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | ironically |
| ||
4 | Sarcastic gesture |
| ||
1 | Sarcastic wave |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
ironically Explanation: You don't need to say "gesture", because "salutare", which I assume means waving, is a gesture. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Sarcastic wave Explanation: It is not a literal translation but i think it could work for the context -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2017-11-13 21:55:05 GMT) -------------------------------------------------- work in this context* |
| ||||||||||
8 hrs confidence:
|