https://www.proz.com/kudoz/italian-to-croatian/construction-civil-engineering/4028669-anemone.html?phpv_redirected=1&phpv_redirected=2
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
indigestione
sigillante cementizio
Sep 21, 2010 18:56
13 yrs ago
Italian term

anemone

Italian to Croatian Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
colore di uno stucco. grazie
Proposed translations (Croatian)
4 anemone
5 anemona

Discussion

Jakov Milicevic Sep 21, 2010:
Ispričavam se na pogrešci u pisanju...
Ivana Kahle Sep 21, 2010:
anemone/anemona Ovdje piše anemone:
http://www.knauf.hr/knauf-uradi-sam-proizvodi/polaganje-kera...
ali hrvatski izraz je anemona.
To je naziv jednog cvijeta:
http://hr.wikipedia.org/wiki/Vrtna_anemona

Proposed translations

50 mins
Selected

anemone

Nijanse boja
02 bahamabeige, 03 caramel, 05 mittelbraun,
11 jasmin, 12 anemone, 13 crocus, 16 silbergrau,
18 manhattan, 19 basalt, 20 weiß, 21 hellgrau,
23 lichtgrau, 31 zementgrau, 40 schwarz,
41 dunkelbraun, 43 pergamon, 44 topas,
47 anthrazit, 48 mint.


www.cc.basf.hr/hr/proizvodi/pciproizvodi/nanofug/.../Nanofu...

--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2010-09-21 19:51:57 GMT)
--------------------------------------------------

anemona...ne anemone...Ispričavam se zbog pogreške...
Example sentence:

http://www.knauf.hr/knauf-uradi-sam-proizvodi/polaganje-keramickih-obloga/obrada-fuga.aspx

www.knauf.hr/knauf-uradi-sam-proizvodi/brtvljenje-i-izoliranje/silikoni.aspx

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "hvala!"
47 days

anemona

biljka koja raste u južnoj FR
Reference:

http://hr.wikipedia.org/wiki/Vrtna_anemona

Something went wrong...