Jan 30, 2012 12:24
12 yrs ago
1 viewer *
German term
United States
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: Russian to English, English to Russian, German to Russian, and 1 more.
...??? beteiligen?
Non-PRO
German
Other
Military / Defense
Was sagt er bei 8:10?
http://www.youtube.com/watch?v=SBQKCDLJY1g
Nach den Worten "das habe ich nicht gedacht"
???...beteiligen...
Danke!
http://www.youtube.com/watch?v=SBQKCDLJY1g
Nach den Worten "das habe ich nicht gedacht"
???...beteiligen...
Danke!
Responses
+1
11 mins
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
&
German
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Selected
da haben sich also alle an beteiligt
Ich hoffe, es hilft.
2 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins
Maria Popova
Bulgaria
Bulgaria
Bulgaria
Seasoned Technical Translator, MA
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian
"da haben sich alle daran beteiligt"
Tatsächlich veschluckt er die Worte. Das ist, was ich höre hier.
Something went wrong...